|
|
雜興十首 / 作者：劉克莊 |
回首危途尚可驚，三家村里送馀生。
入無奧主常孤立，歸有鄰翁可耦耕。
罵坐不聞因耳重，懸車已決覺身輕。
小詩何必諸公誦，自向閑時詠太平。
|
|
雜興十首解釋：
《雜興十首》是宋代作家劉克莊的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
回首危途尚可驚，
Lookingbackatthedangerousjourney,stillcapableofcausingastonishment,
三家村里送馀生。
InthevillageofSanjia,biddingfarewelltomyremaininglife.
入無奧主常孤立，
Enteringwithoutaprominenthost,Ioftenfindmyselfisolated,
歸有鄰翁可耦耕。
Returninghome,thereisaneighboringoldmanwithwhomIcanplowthefields.
罵坐不聞因耳重，
Sittingandcursing,unabletohearduetoheavyears,
懸車已決覺身輕。
Suspendingthecart,Irealizethatmybodyfeelslight.
小詩何必諸公誦，
Thislittlepoemdoesn'tneedtoberecitedbyeveryone,
自向閑時詠太平。
I'llsingitinmyleisuretime,praisingpeace.
這首詩通過描繪作者的生活境遇和情感表達了一種淡泊寧靜的心態。詩的開篇，作者回首自己曾經走過的危險之路，仍然感到震驚和驚嘆。接著，他回到了三家村，在那里度過余生。在這個村莊里，他雖然沒有什么特別的地位，但卻找到了一個可以共同耕種田地的鄰居翁。這表達了作者對簡單樸實生活的向往和滿足。
接下來的兩句描述了作者坐下來發呆時的情景。他罵坐著，但耳朵沉重，無法聽見外界的聲音。之后，作者懸掛著車子，卻感覺自己的身體輕松了。這里可以理解為作者拋開世俗的紛擾和責任，享受內心的寧靜和輕松。
最后兩句表示了作者對自己創作的態度。他認為這首詩并不需要被廣泛傳誦，只需要在自己的閑暇時刻詠唱，表達對太平時世的祝愿。
總的來說，這首詩詞以簡潔的語言表達了作者的生活態度和對寧靜生活的向往，旨在表達內心的寧靜與安寧。 |
|
