|
|
送葉尚書赴永嘉二首 / 作者：劉克莊 |
曾擊金狨扈屬車，田間訪舊尚勤渠。
都忘森戟臨方岳，但記燃藜共值廬。
謝守吟來誰繼者，洛英老去各何如。
山林深密江湖遠，相見煩公問起居。
|
|
送葉尚書赴永嘉二首解釋：
《送葉尚書赴永嘉二首》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
曾擊金狨扈屬車，
田間訪舊尚勤渠。
都忘森戟臨方岳，
但記燃藜共值廬。
謝守吟來誰繼者，
洛英老去各何如。
山林深密江湖遠，
相見煩公問起居。
詩意：
這首詩詞是送別葉尚書去永嘉的兩首詩。詩人回憶起曾經一同征戰的歲月，曾經一起擊敗過金狨，一起巡視過田間農田灌溉渠。盡管現在已經忘記了戰場上的戈戟，但仍然記得共同點燃過的藜火，共同居住過的茅舍。詩人感嘆時間的流逝，謝守已經去世，不知有誰繼承了他的文學事業，洛英也已經年老，各自過著怎樣的生活。山林幽深，江湖遙遠，再次相見已經成為一種煩惱，只是為了問候對方的安危。
賞析：
這首詩詞以送別的情感為主題，通過回憶和思念表達了詩人對葉尚書的深情和對往昔歲月的懷念。詩人通過描繪曾經的戰斗和生活場景，展現了友情的珍貴和歲月的流轉。
詩中的金狨，指的是金朝的敵人；扈屬車，指的是金朝的將領；田間訪舊尚勤渠，表達了詩人和葉尚書一起巡視農田灌溉渠，關心百姓的情懷。
詩中的森戟臨方岳，形象地描繪了當年戰場上的景象，也寓意著歲月的消逝和戰爭的殘酷。而燃藜共值廬，則是對共同生活、共同奮斗的回憶，藜火象征著友情和情誼。
詩詞的后半部分，謝守和洛英分別指的是文學家謝靈運和洛陽的文學家英國公。詩人對他們的去世和年老表示感嘆和思念。
整首詩情感真摯，抒發了對友情、歲月和生活的思考和回憶，展現了詩人對往昔的眷戀和對未來的疑問，同時也表達了對葉尚書的祝福和問候。 |
|
