|
|
次韻黃帳干 / 作者：劉克莊 |
瘦馬虺隤已卸韉，縱鞭其后不能前。
才非應(yīng)氏慚三入，齒較楊雄長(zhǎng)十年。
發(fā)老病馀偏種種，腹空虛甚謾便便。
故人過矣相稱譽(yù)，敢挹衰殘望昔賢。
|
|
次韻黃帳干解釋：
《次韻黃帳干》是宋代劉克莊創(chuàng)作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：
瘦馬虺隤已卸韉，
縱鞭其后不能前。
才非應(yīng)氏慚三入，
齒較楊雄長(zhǎng)十年。
發(fā)老病馀偏種種，
腹空虛甚謾便便。
故人過矣相稱譽(yù)，
敢挹衰殘望昔賢。
中文譯文：
瘦弱的馬已經(jīng)卸下了鞍子，
縱使鞭子抽打，也無法前進(jìn)。
我的才華不及應(yīng)氏，羞愧地三次落榜，
我的年齡比楊雄的長(zhǎng)了十年。
頭發(fā)稀疏，病痛不斷，
肚子空空，非常虛弱，隨便吃點(diǎn)東西。
故友已經(jīng)離去，互相稱贊，
我敢拿出殘敗的自己，期望昔日的英才。
詩意和賞析：
這首詩以自嘲和自省的口吻表達(dá)了作者劉克莊對(duì)自己才華和年歲的無奈和失落之情。詩中的"瘦馬虺隤已卸韉"形象地描繪了作者體力衰弱、無法前進(jìn)的狀況，象征著作者在文學(xué)創(chuàng)作中的困境。"才非應(yīng)氏慚三入，齒較楊雄長(zhǎng)十年"表明了作者在科舉考試中多次落榜，才華不及他人。"發(fā)老病馀偏種種，腹空虛甚謾便便"則揭示了作者身體和精神的衰退，以及生活窘迫的現(xiàn)狀。最后兩句表達(dá)了作者對(duì)過去友人的懷念和對(duì)昔日輝煌的向往，同時(shí)也展現(xiàn)了作者對(duì)自身境遇的無奈與自嘲。
這首詩詞以簡(jiǎn)潔明快的語言描繪了作者的困惑、失意和對(duì)過去的追憶。通過反思自己的才華、年齡和身體狀況，作者表達(dá)了自己的自嘲和無奈之情。同時(shí)，詩中也透露出對(duì)過去友人的敬重和對(duì)昔日輝煌的向往。整首詩以自我調(diào)侃和幽默的方式表達(dá)了作者對(duì)人生境遇的思考和感慨，給人以深思和共鳴的余地。 |
|
