|
|
送婺教林伯良兼柬直卿山長 / 作者：劉克莊 |
鄭虔別去已離群，遲暮何堪又別君。
弟子皆知師□季，上官應不吏朱云。
才多未給尚方札，飯少聊羹泮水芹。
定與朋招及門者，共尋墜緒訪遺文。
|
|
送婺教林伯良兼柬直卿山長解釋：
《送婺教林伯良兼柬直卿山長》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。下面是我的中文譯文、詩意和賞析：
送婺教林伯良兼柬直卿山長
鄭虔別去已離群，
遲暮何堪又別君。
弟子皆知師□季，
上官應不吏朱云。
才多未給尚方札，
飯少聊羹泮水芹。
定與朋招及門者，
共尋墜緒訪遺文。
譯文：
鄭虔離開我們已經離群，
晚年又要與您別離，何堪之哉。
學生們都知道您是教導我們的季長，
雖然上官可能不會推薦朱云做官。
您的才華還未得到尚方的認可，
飯菜雖然簡單，只有羹湯和水芹。
我決定與朋友們一起招待您，
共同尋找您留下的衣缽，追尋您的遺文。
詩意和賞析：
這首詩詞是劉克莊送別婺州教育界名人林伯良的作品。詩人鄭虔已經離去，離開了與他一起學習的群體，現在又要與林伯良分別，對此感到無比惋惜。他對林伯良的稱呼為"山長"，表明林伯良在教育界的崇高地位。
詩中提到鄭虔是林伯良的學生，他的才華眾人皆知，但卻未得到官方的認可和任用。"上官"指的是官方，"朱云"可能是指另一位才華出眾但未得到重用的學者。
詩中還描述了林伯良的生活狀況，他的才華尚未得到尚方（朝廷）的認可，生活貧寒，只有簡單的羹湯和水芹作為飯食。然而，詩人決定與朋友們一起款待林伯良，共同尋找他留下的衣缽和追尋他的遺文。
整首詩抒發了詩人對鄭虔和林伯良的深深敬意和離別之情，并展現了對才華橫溢者未得到重用的遺憾。同時，詩中透露出對學問傳承和文化遺產的重視，希望能夠繼續尋找并傳承前人的智慧和文化精髓。 |
|
