|
|
程公巖 / 作者：劉克莊 |
石室外甚狹，中廣如球場。
偉哉鉅麗居，天造無棟梁。
嚴冬既深燠，盛夏尤虛涼。
偶至不忍去，杖屨聊方羊。
人能專此壑，何必政事堂。
先須置禪龕，次第營丹房。
煙霞入幾席，塵土麾門墻。
學道縱未得，著書亦可藏。
|
|
程公巖解釋：
《程公巖》是一首宋代詩詞，作者是劉克莊。以下是詩詞的中文譯文：
石室外甚狹，中廣如球場。
狹小的石室，外部十分狹窄，而內部卻寬廣得像個球場。
偉哉鉅麗居，天造無棟梁。
它是多么宏偉壯麗的居所啊，宛如天造的，沒有一根梁柱支撐。
嚴冬既深燠，盛夏尤虛涼。
嚴寒的冬天里也是溫暖的，炎熱的夏天卻是涼爽宜人的。
偶至不忍去，杖屨聊方羊。
偶爾來到這里不忍離去，手扶拐杖，腳踏草屨，就像一個放羊的人。
人能專此壑，何必政事堂。
如果一個人能專心呆在這個幽靜的山洞里，又何必忙碌于政事堂。
先須置禪龕，次第營丹房。
首先要設立禪修的佛龕，然后逐漸建造煉丹的房間。
煙霞入幾席，塵土麾門墻。
煙霧和霞光透過窗戶進入屋內，塵土揚起在門墻之間。
學道縱未得，著書亦可藏。
即使修道的成就未能達到，著書傳世也能被后人珍藏。
這首詩以作者對程公巖的描述和感嘆為主題，程公巖是一個幽靜的山洞，它的內部寬廣如球場，卻沒有任何梁柱支撐。作者通過描繪石室冬暖夏涼的特點，表達了這個地方的獨特之處和宜人的環境。他在其中流連忘返，仿佛是一個放羊的人，表示對這個地方的喜愛和向往。作者認為如果一個人能夠專心在這個地方修行，就無需忙碌于政治事務。他提到了建立禪修佛龕和煉丹房的次序，暗示了修行的重要性。最后，即使修道的成就未能達到，著書傳世也能被后人珍藏，表達了對學問和智慧的渴望。
這首詩詞通過對程公巖的描繪，展示了作者對自然環境的追求和對修行境地的向往。通過對比程公巖與政事堂的不同，表達了對寧靜和自我修養的推崇。整體而言，這首詩詞以簡潔、明快的語言描繪了一個理想的修行之地，并表達了對修行和智慧的追求。 |
|
