|
|
送游潮州二首 / 作者：劉克莊 |
霜簡(jiǎn)剛言璧有瑕，清朝耳目不應(yīng)差。
醉翁絕少環(huán)滁飲，范老何心慶朔花。
省庫(kù)錢皆留享士，高齋琴卻帶還家。
邵平舊圃元無(wú)恙，未必封侯勝種瓜。
|
|
送游潮州二首解釋：
《送游潮州二首》是宋代劉克莊創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是對(duì)這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
霜簡(jiǎn)剛言璧有瑕，
清朝耳目不應(yīng)差。
醉翁絕少環(huán)滁飲，
范老何心慶朔花。
省庫(kù)錢皆留享士，
高齋琴卻帶還家。
邵平舊圃元無(wú)恙，
未必封侯勝種瓜。
中文譯文：
霜寫的文章言辭剛正，就像美玉上有瑕疵一樣。
這個(gè)朝代清明，耳目不應(yīng)該有差錯(cuò)。
醉翁很少會(huì)到滁水邊喝酒，
范老為什么要慶祝元旦的花朵？
省庫(kù)的錢都留給享士們，
高齋里的琴卻帶回了家。
邵平的舊園依然沒有毀壞，
也許不一定成為封侯，勝過種瓜。
詩(shī)意解析：
這首詩(shī)描繪了一幅宋代社會(huì)的畫面。詩(shī)中通過對(duì)各種事物的對(duì)比和反問，表達(dá)了作者對(duì)時(shí)代變遷和人生境遇的思考和感慨。
首先，詩(shī)中提到的"霜簡(jiǎn)"指的是寫字用的筆，這里用來(lái)隱喻文章的質(zhì)量。作者認(rèn)為文章雖然剛正有力，但仍然存在一些瑕疵，這是一種自我反思和自省。
接著，詩(shī)中提到的"清朝"并非指清朝時(shí)期，而是指時(shí)代的清明和耳目不應(yīng)該有差錯(cuò)。這里表達(dá)了作者對(duì)社會(huì)風(fēng)氣的期望和對(duì)時(shí)代的贊美。
然后，詩(shī)中提到的"醉翁"是指自己，作者自稱為醉翁，意味著自己很少參與滁水邊的飲酒場(chǎng)景。與此形成對(duì)比的是范老慶祝元旦的花朵，這里折射出不同人的不同生活態(tài)度和選擇。
繼而，詩(shī)中提到省庫(kù)的錢都留給了享士們，這里指的是官員們將公款留給了自己享受，暗示了當(dāng)時(shí)的貪污腐敗現(xiàn)象。而高齋里的琴卻帶回了家，可能是指作者對(duì)藝術(shù)追求的堅(jiān)持，與官場(chǎng)上的墮落形成對(duì)比。
最后，詩(shī)中提到邵平的舊園依然沒有毀壞，而作者表示未必能成為封侯，勝過種瓜。這里暗含了對(duì)人生的思考，表達(dá)了作者對(duì)功名利祿的冷靜態(tài)度和對(duì)平淡生活的珍視。
整首詩(shī)通過對(duì)比和反問，以簡(jiǎn)練的語(yǔ)言描繪了時(shí)代的風(fēng)貌和人生的境遇，表達(dá)了作者對(duì)社會(huì)和人生的思考和感慨，既有對(duì)時(shí)代變遷的關(guān)注，又有對(duì)個(gè)人追求的反思。 |
|
