|
|
漢宮春（呈張別駕） / 作者：劉克莊 |
京輦相逢，憶茂陵臨御，俱詣天官。
絳紗玉斧咫尺，先引頭班。
桃花滿觀，與貞元、朝士同看。
歸騎晚，春城笳吹，冶游侵曉方還。
回首龍髯何在，漫共談前事，淚灑橋山。
誰憐白頭柱史，獨出函關。
君如春柳，到而今、也帶蒼顏。
憑寄語，江州司馬，琵瑟且止休彈。
|
|
漢宮春（呈張別駕）解釋：
《漢宮春（呈張別駕）》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：
譯文：
京輦相逢，憶茂陵臨御，俱詣天官。
兩輛紅轎相遇，回憶起茂陵的陵墓，在那里舉行過盛大的祭祀儀式，現在我們一同來到天官廟。
絳紗玉斧咫尺，先引頭班。
絳色的紗帳、美玉制作的斧子，就在眼前，我們排在隊伍的前頭。
桃花滿觀，與貞元、朝士同看。
觀賞著盛開的桃花，與宰相貞元和其他朝廷官員一同欣賞。
歸騎晚，春城笳吹，冶游侵曉方還。
夜幕降臨，笛聲在春城中響起，游玩的人們直到黎明才歸來。
回首龍髯何在，漫共談前事，淚灑橋山。
回首往事，曾經的英勇將領龍髯此刻何處？我們一同暢談過去的事情，悲痛之情溢于言表。
誰憐白頭柱史，獨出函關。
誰會關心那些已年邁的官員，他們孤身一人離開函谷關。
君如春柳，到而今、也帶蒼顏。
像春天的垂柳一樣，您到現在也已經蒼老了。
憑寄語，江州司馬，琵瑟且止休彈。
請聽一下我的寄托之言，江州的司馬啊，請停止彈奏琵琶。
詩意和賞析：
這首詩詞以古代宮廷為背景，描繪了作者與張別駕在京城相遇，一同回憶起茂陵的經歷，并一同前往天官廟參拜。詩中通過描述絳紗玉斧、桃花盛開等景物，展現了春天的繁華景象。然而，詩人也透露出對過去的懷念和對歲月流轉的感嘆。回首龍髯、白頭柱史等形象，表達了對昔日英雄和老年官員的關切和敬重之情。最后，詩人以對江州司馬的寄語作為結尾，表達了停止琵琶彈奏的愿望，暗示著對逝去歲月的憂傷和對生命的深思。
整首詩詞以詩人的個人情感為主線，通過描寫宮廷景象和寄托之言，展示了作者對過去的追憶和對時光流轉的感慨。同時，詩中運用了對比手法，如春城與夜幕、桃花與白頭柱史等，以突出情感的對比和時光的無情流轉。整體上，這首詩詞表達了對逝去歲月和人事的思索，以及對生命的深切體驗。 |
|
