|
|
滿江紅（壽唐夫人） / 作者：劉克莊 |
八十加三，人盡訝、還童返少。
爭信道、夜舂曉織，總曾經了。
凜凜共姜當日誓，諄諄孟母平生教。
到如今、象服擁魚軒，天之報。
如船藕，如瓜棗。
斑衣舞，金鐘＿。
望秋宵一點，老人星照。
塵世少如娘福壽，上蒼知得兒忠孝。
待看他、孫子又生孫，添懷抱。
|
|
滿江紅（壽唐夫人）解釋：
《滿江紅（壽唐夫人）》是一首宋代劉克莊的詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
詩詞的中文譯文：
八十三歲，眾人都驚訝，仿佛重新變回童年。人們爭相稱贊她的品德，她夜晚磨面粉、黎明織布，總是勤勞過往。她曾經共同經歷了凜凜姜太公的宣誓，諄諄教導有方的孟母的平生。直到現在，她住在象服擁魚軒，這是天之賞報。她像藕一樣柔軟，像瓜棗一樣甜美。她身穿斑衣舞蹈，金鐘敲響。望著秋夜的星光點點，老人的星星照耀著。塵世間很少有像她這樣幸福長壽的人，上蒼知道她孩子的忠孝。期待著看著她的孫子又生下孫子，添上他的懷抱。
詩意和賞析：
這首詩詞描述了一位名叫壽唐夫人的老人，她已經八十三歲，但仍然保持著童心和勤勞的精神。她受到眾人的欽佩，被贊美為道德高尚的榜樣。她過著簡樸而充實的生活，夜晚磨面粉，黎明織布，展現了她的勤勞和堅持。詩中提到了姜太公的誓言和孟母的教導，這是對古代偉人和母親教育的致敬，也表達了壽唐夫人身上具有的崇高品質。
壽唐夫人的居所象服擁魚軒被描述為她得到天之報的象征，顯示了她的福報和幸福。她的柔軟和甜美被比作藕和瓜棗，展現了她的溫柔和善良。她穿著斑衣舞蹈，金鐘敲響，彰顯出她的活力和喜悅。最后，詩人表達了對這位長壽老人的敬意，并期待著看到她的孫子又生下孫子，延續家族的懷抱。
整首詩詞流暢自然，描繪了壽唐夫人的美好形象和令人敬佩的品質。通過對她的贊美，詩人傳遞了對長壽和美好生活的向往，以及對傳統道德和家族延續的重視。這首詩詞將人物形象與自然景物相結合，以優美的語言表達了作者對長壽和孝道的贊頌，給人以思考和感悟。 |
|
