|
|
水龍吟（方蒙仲、王景長和余丙辰、丁已二詞，走筆答之） / 作者：劉克莊 |
先生避謗山棲，戒門不納高軒客。
誰歟來者，吟詩張碧，詼諧侯白。
禮數(shù)由他，謝郎著帽，王郎穿屐。
且問花隨柳，舉杯邀月，那須預(yù)、人家國用桓溫語。
香案旁邊供職。
鳥飛空、何曾留跡。
＿翁鐵漢，兩賢安在，百夫之特。
但愿王師，早俘頡利，早禽長狄。
便太平無事，賣薪沽酒，騎牛腰笛。
|
|
水龍吟（方蒙仲、王景長和余丙辰、丁已二詞，走筆答之）解釋：
《水龍吟（方蒙仲、王景長和余丙辰、丁已二詞，走筆答之）》是宋代劉克莊創(chuàng)作的一首詩詞。下面是對(duì)這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
詩詞的中文譯文：
先生避謗山棲，
戒門不納高軒客。
誰歟來者，
吟詩張碧，詼諧侯白。
禮數(shù)由他，
謝郎著帽，王郎穿屐。
且問花隨柳，
舉杯邀月，那須預(yù)、人家國用桓溫語。
香案旁邊供職。
鳥飛空、何曾留跡。
＿翁鐵漢，
兩賢安在，百夫之特。
但愿王師，
早俘頡利，早禽長狄。
便太平無事，
賣薪沽酒，騎牛腰笛。
詩意和賞析：
這首詩詞是劉克莊的應(yīng)答之作，與方蒙仲、王景長、余丙辰、丁已的詩詞相呼應(yīng)。詩中描繪了一個(gè)避謗山居的先生，他不接納名高位尊的客人，只歡迎吟詩的張碧和詼諧的侯白。禮節(jié)由他自己掌管，他感謝郎著帽的禮節(jié)，王郎穿履的行為。詩人提問花兒隨著柳樹搖曳，舉起酒杯邀請(qǐng)明月，這一切是否需要預(yù)先準(zhǔn)備好，人家的國家是否需要桓溫的話語作為依據(jù)。詩中還描述了供奉在香案旁邊的職務(wù)，鳥兒飛翔在空中，卻未曾留下痕跡。最后一聯(lián)提到了＿翁（可能是某位人名）和鐵漢，問這兩位賢人現(xiàn)在安在，他們有著百夫之特殊才能。詩人表達(dá)了對(duì)王師早日俘虜頡利（指敵國首領(lǐng)）和早日擊敗長狄（指敵國部落）的愿望。最后兩句表達(dá)了希望太平無事的心愿，可以賣薪換酒，騎牛吹奏腰笛。整首詩詞流暢明快，描繪了一幅山居隱士的生活畫卷，表達(dá)了對(duì)和平與安寧的向往。
請(qǐng)注意，詩詞的最后一句缺失了內(nèi)容，無法進(jìn)行完整的翻譯和賞析。 |
|
