|
|
奉和幸安樂(lè)公主山莊應(yīng)制 / 作者：岑羲 |
銀榜重樓出霧開(kāi)，金輿步輦向天來(lái)。
泉聲迥入吹簫曲，山勢(shì)遙臨獻(xiàn)壽杯。
帝女含笑流飛電，乾文動(dòng)色象昭回。
誠(chéng)愿北極拱堯日，微臣抃舞詠康哉。
|
|
奉和幸安樂(lè)公主山莊應(yīng)制解釋：
《奉和幸安樂(lè)公主山莊應(yīng)制》是唐代詩(shī)人岑羲的作品。詩(shī)的內(nèi)容描繪了銀榜重樓，金輿步輦，泉聲遠(yuǎn)遠(yuǎn)傳入吹簫曲中，山勢(shì)遙遙臨臨，獻(xiàn)壽杯。帝女含笑流飛如電，乾文動(dòng)色像太陽(yáng)紅光返照，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)安樂(lè)公主的稱頌和祝福，以及對(duì)國(guó)家繁榮昌盛的美好愿望。
中文譯文：銀榜再次展示在高樓之上，金輿緩緩向天而來(lái)。泉水的聲音穿越吹簫的樂(lè)曲，山勢(shì)遙遙臨臨，獻(xiàn)上壽杯。帝女含笑如流飛的閃電，國(guó)家的文明光芒閃爍如太陽(yáng)的紅光。我真誠(chéng)地希望北極成拱堯之日，微臣愿舞動(dòng)并歌頌無(wú)窮。
詩(shī)意和賞析：這首詩(shī)是岑羲為幸安樂(lè)公主山莊應(yīng)制而作的。全詩(shī)通過(guò)描繪山莊的壯麗景色和公主的嬌美風(fēng)姿，表達(dá)了對(duì)公主的贊美和美好祝愿。詩(shī)中的銀榜和金輿象征著公主的尊貴地位，而泉聲、山勢(shì)則展現(xiàn)了山莊的美景。詩(shī)人用流飛的電來(lái)形容帝女的笑容，生動(dòng)地表達(dá)了公主的美麗與動(dòng)人。詩(shī)的最后，詩(shī)人希望北極成為永恒的皇室居所，自己也希望能夠奉舞并歌頌。整首詩(shī)歌通過(guò)描寫(xiě)自然景物和公主的美麗，展現(xiàn)了盛世繁華的景象，并表達(dá)了作者對(duì)國(guó)家繁榮和公主幸福長(zhǎng)壽的祝愿。 |
|
