|
|
通濟里居酬盧肇見尋不遇 / 作者：劉得仁 |
衡門掩綠苔，樹下絕塵埃。
偶赴高僧約，旋知長者來。
云山堪眺望，車馬必裴回。
問以何為待，慚無酒一杯。
|
|
通濟里居酬盧肇見尋不遇解釋：
通濟里居酬盧肇見尋不遇
詩詞中文譯文：
通濟里的居所，回應盧肇找尋未遇
衡門被綠油菜花掩蓋，
樹下沒有塵埃的痕跡。
偶然前去拜訪高僧約定的地方，
沒想到知道長者已經來過。
可以從云山俯瞰遠處，
來車馬必須折回。
詢問對方為何等待我，
抱歉沒有一杯酒款待。
詩意：
這首詩是唐代劉得仁寫給盧肇的一首酬詩。詩人描述了他的居所，衡門被綠油菜花所掩蓋，樹下沒有塵埃的痕跡，顯示出詩人所處環境的寧靜和清幽。他偶然前去拜訪一位高僧，卻得知那位長者已經離開。詩人向遠方的云山望去，有一種超然物外的感覺。他問那位長者為何等待他，卻沒有準備酒來款待對方。
賞析：
這首詩意境清新，語言簡潔，流露出詩人對自然的喜愛和對人生的思考。衡門掩綠苔，樹下絕塵埃，展現出一種寧靜、清幽的居所。詩人偶然約定見面的地方，但卻得知對方已經來過，這種遺憾和惋惜在文字中透露出來。通過對云山的描繪，可以看出詩人有著超然物外、追求自由自在的心境。最后，詩人用“慚無酒一杯”表達了自己沒有準備酒來款待對方，顯得謙遜和誠懇。整首詩通過簡練的語言，表達了詩人對自然、對友誼和對生活的思考，給人以一種平和寧靜的感覺。 |
|
