|
|
春晚送瑕丘田少府還任，因寄洛中鏡上人 / 作者：蘇颋 |
聞道還沂上，因聲寄洛濱。
別時(shí)花欲盡，歸處酒應(yīng)春。
聚散同行客，悲歡屬故人。
少年追樂(lè)地，遙贈(zèng)一沾巾。
|
|
春晚送瑕丘田少府還任，因寄洛中鏡上人解釋：
中文譯文：
聽(tīng)說(shuō)田少府要回沂上，我就寫(xiě)了封信寄給洛陽(yáng)的鏡上人。
詩(shī)意：
這首詩(shī)是蘇颋向好友瑕丘田少府送別的作品。詩(shī)中描繪了春天即將結(jié)束時(shí)花朵凋謝的景象，同時(shí)表達(dá)了作者對(duì)友誼和青春美好回憶的思念之情。作為一種送別之作，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)好友即將離開(kāi)的遺憾和對(duì)他未來(lái)工作的祝福之情。
賞析：
首句“聞道還沂上”是告別的開(kāi)場(chǎng)白，作者聽(tīng)說(shuō)瑕丘田少府即將離開(kāi)，開(kāi)始惋惜的情緒之中。第二句“因聲寄洛濱”，是詩(shī)人以文字作為溝通工具，通過(guò)書(shū)信將自己的思念表達(dá)給友人。接下來(lái)的兩句“別時(shí)花欲盡，歸處酒應(yīng)春”，通過(guò)描繪花謝酒熟的景象，暗示春天即將過(guò)去，作者也要離別。后兩句“聚散同行客，悲歡屬故人。少年追樂(lè)地，遙贈(zèng)一沾巾”，則表達(dá)了作者對(duì)友人的親切之情和對(duì)他未來(lái)的祝福。整首詩(shī)情感真摯動(dòng)人，表達(dá)了作者對(duì)友誼的珍視和對(duì)友人未來(lái)的期望。 |
|
