|
|
長樂驛謔李湯給事題名 / 作者：韋蟾 |
渭水秦川拂眼明，希仁何事寡詩情。
只應學得虞姬婿，書字才能記姓名。
|
|
長樂驛謔李湯給事題名解釋：
《長樂驛謔李湯給事題名》是唐代韋蟾所作的一首詩詞。這首詩描繪了渭水和秦川的美景，以及對李湯這位有才華的官員的贊美。
這首詩的中文譯文為：
渭水和秦川映照得非常明亮，我亦何必用希望和仁愛的事物來填充自己的詩意呢？只有通過詠史，我們才能記住并銘刻下姓名。
這首詩表達了一種調侃之情，嘲弄了自己和李湯都是沒有什么詩才的人。渭水和秦川的美景獨自成詩，不需要通過過多的修飾和想象。詩中有一種為人捧場的無奈和自嘲的意味。
通過"只應學得虞姬婿，書字才能記姓名"這兩句，詩人認為詩意不需要過多的修飾，而是應該通過真實的描寫和詠史來表達。詩人暗指自己的才華有限，無法反映那種希望和仁愛的情感。最后一句則把詩人和李湯放在一起，更加強調了自己無法與有詩才的人相比。
整首詩通過對渭水和秦川的描寫，以及對自己缺乏詩才的自嘲和無奈，表達了一種幽默和調侃之情。詩人通過對美景的描繪，間接地對李湯這位有才華的官員進行贊美，同時也表達了對詩歌創作的深思和思考。 |
|
