|
|
詠浮漚為辛明府作 / 作者：鄭縉 |
行潦散輕漚，清規(guī)吐未收。
雨來波際合，風(fēng)起浪中浮。
晶晃明苔砌，參差繞芥舟。
影疑星泛曉，光似露涵秋。
皎皎珠同凈，漂漂梗共流。
潔容無變?nèi)?，圓知有謙柔。
欲作微涓效，先從淡水游。
|
|
詠浮漚為辛明府作解釋：
詠浮漚為辛明府作
行潦散輕漚，清規(guī)吐未收。
雨來波際合，風(fēng)起浪中浮。
晶晃明苔砌，參差繞芥舟。
影疑星泛曉，光似露涵秋。
皎皎珠同凈，漂漂梗共流。
潔容無變?nèi)?，圓知有謙柔。
欲作微涓效，先從淡水游。
詩詞的中文譯文：
詠浮漚為辛明府作
行潦散輕漚，清規(guī)吐未收。
行浪蕩游散的浮漚，清澈的泡沫還未吐散。
雨來波際合，風(fēng)起浪中浮。
雨水落下波浪匯合，風(fēng)起時(shí)浪蕩中漂浮。
晶晃明苔砌，參差繞芥舟。
閃閃發(fā)光的水苔在石縫間，掩映不斷穿過芥舟。
影疑星泛曉，光似露涵秋。
影子仿佛星星閃爍，光芒如露水沾濕秋。
皎皎珠同凈，漂漂梗共流。
明亮如珍珠一樣純潔，漂浮的浮木一起漂流。
潔容無變?nèi)荆瑘A知有謙柔。
潔凈的容顏沒有絲毫變化，而圓圓的浮木知道謙遜柔和。
欲作微涓效，先從淡水游。
想效仿微小的溪流，首先要從淡水中游泳。
詩意和賞析：
這首詩描繪了一幅浮漚在水面上自由漂浮的景象，通過對(duì)浮漚的形象描寫，表達(dá)了浮漚純潔無染的品質(zhì)以及它們與自然環(huán)境的和諧相處。詩中使用了豐富而生動(dòng)的比喻和形象語言，展示了浮漚在雨水和風(fēng)吹中的輕快姿態(tài)，以及其與水中苔砌、芥舟、星光等元素的相互輝映和交織。整首詩以自然景象為基礎(chǔ)，通過細(xì)膩的描寫展現(xiàn)出一種清新和諧的美感，傳達(dá)了對(duì)自然純潔、謙遜品質(zhì)的贊美和追求。同時(shí)，詩人還借浮漚的形象寓意自己對(duì)于得以學(xué)習(xí)和進(jìn)取的愿望，暗示了通過不斷努力和修煉，能夠?qū)崿F(xiàn)個(gè)體的成長和進(jìn)步。整首詩流暢自然，用詞精準(zhǔn)，形象生動(dòng)，充滿了心靈的抒發(fā)和情感的表達(dá)。 |
|
