|
|
觀賀皇太子冊(cè)命 / 作者：殷文圭 |
嗣冊(cè)儲(chǔ)皇帝命行，萬(wàn)方臣妾躍歡聲。
鸞旃再立星辰正，雉扇雙開日月明。
自有漢元爭(zhēng)翊戴，不勞商皓定欹傾。
春宮保傅皆周召，致主何憂不太平。
|
|
觀賀皇太子冊(cè)命解釋：
觀賀皇太子冊(cè)命
嗣冊(cè)儲(chǔ)帝命既下，萬(wàn)方臣妾?dú)g聲躍。鸞旃再立星辰正，雉扇雙開日月明。自有漢元爭(zhēng)翊戴，不勞商皓定欹傾。春宮保傅皆周召，致主何憂不太平。
【中文譯文】
觀賞皇太子接受冊(cè)封的詔命
皇太子接受嗣冊(cè)儲(chǔ)帝的命令，億萬(wàn)臣妾都?xì)g聲躍躍。鸞旃再次豎立，星辰正。雉扇雙開，日月明亮。自有漢元爭(zhēng)相效仿，沒(méi)有商皓也能夠堅(jiān)定不移。春宮的保護(hù)者和教師都擁戴太子，致君者何憂不太平。
【詩(shī)意賞析】
這首詩(shī)是殷文圭寫給唐太子李建成的祝賀詩(shī)。詩(shī)中以嗣冊(cè)儲(chǔ)帝命下達(dá)為起點(diǎn)，描述了萬(wàn)方臣妾?dú)g呼聲響起的盛況。鸞旃（象征權(quán)位）再次豎起，星辰正，雉扇雙開，日月明亮，此處表達(dá)了太子日后將要承擔(dān)的重任和光輝的未來(lái)。詩(shī)的后半部分，提到自有漢元爭(zhēng)相效仿，即歷史上有許多賢明的皇帝秉承先朝的治理方針與政策，使國(guó)家得以永續(xù)興旺。而商皓則指商紂和賈誼兩位昏庸之君，表示如果太子能夠遵循先朝的治國(guó)之道，就不必?fù)?dān)心國(guó)家會(huì)有紛亂和災(zāi)難。故詩(shī)中最后強(qiáng)調(diào)，春宮的保護(hù)者和教師都擁戴太子，致君者何憂不太平。整首詩(shī)希望太子能夠謹(jǐn)記身份和責(zé)任，加以克己奉公，為國(guó)家和人民謀幸福。 |
|
