|
|
蟬二首 / 作者：子蘭 |
獨(dú)蟬初唱古槐枝，委曲悲涼斷續(xù)遲。
雨后忽聞?wù)l最苦，異鄉(xiāng)孤館憶家時(shí)。
衰柳蟬吟旁濁河，正當(dāng)殘日角聲和。
尋常不足少愁思，此際聞時(shí)愁更多。
|
|
蟬二首解釋：
《蟬二首》是唐代詩人子蘭的作品，分為兩首。下面是對(duì)這首詩的中文譯文、詩意和賞析。
《蟬二首》
獨(dú)蟬初唱古槐枝，
孤蟬獨(dú)自開始鳴唱在古槐的枝條上，
委曲悲涼斷續(xù)遲。
聲音委曲悲涼，斷斷續(xù)續(xù)地傳出，
雨后忽聞?wù)l最苦，
雨后忽然聽到它最為痛苦的聲音，
異鄉(xiāng)孤館憶家時(shí)。
在陌生的他鄉(xiāng)的孤館中，思念家鄉(xiāng)的時(shí)刻。
衰柳蟬吟旁濁河，
柔弱的柳樹和蟬的鳴叫在污濁的河邊，
正當(dāng)殘日角聲和。
正值夕陽西下，牧牛人吹著笛子的聲音傳出。
尋常不足少愁思，
平常的生活沒有多少煩惱和思念之情，
此際聞時(shí)愁更多。
但此刻聽到蟬鳴，愁思更是加倍。
這首詩以描寫蟬的聲音為主線，以及詩人在聽到蟬聲時(shí)所感受到的思鄉(xiāng)之情。蟬鳴是盛夏的代表，時(shí)而低沉憂傷，時(shí)而高亢嘹亮，給人一種傷感和憂愁的感覺。詩人將蟬的聲音與自己在異鄉(xiāng)孤獨(dú)的心情相結(jié)合，表達(dá)了思鄉(xiāng)之情的深沉和愁緒的增加。通過描繪蟬的聲音，詩人抒發(fā)了自己在異鄉(xiāng)思念家鄉(xiāng)的情感，以及受到蟬聲啟發(fā)后更加悲傷和思鄉(xiāng)的心情。整首詩以細(xì)膩的描寫和哀怨的意境，揭示了詩人內(nèi)心的孤獨(dú)和寂寞，表達(dá)了對(duì)故鄉(xiāng)的無限思念和渴望。 |
|
