|
|
答韓中丞容不飲酒 / 作者：李頻 |
老大成名仍足病，強聽絲竹亦無歡。
高情太守容閑坐，借與青山盡日看。
|
|
答韓中丞容不飲酒解釋：
答韓中丞容不飲酒
老大成名仍足病，
強聽絲竹亦無歡。
高情太守容閑坐，
借與青山盡日看。
中文譯文：
回答韓中丞，容不飲酒
盡管老大成名，仍然不免有病痛之苦，
即使強迫自己聽絲竹之音，也無法找到歡樂。
太守容的心情高尚，寧愿靜坐而不喧囂，
借此機會，讓他與青山相伴，一整天地欣賞。
詩意：
這首詩是唐代詩人李頻寫給韓中丞容的一首詩。詩中表達了作者對于容不喜歡喝酒的理解和贊賞。盡管容是一個成名的官員，但他卻有些病痛的困擾，而且對于絲竹之音也無法感到快樂。相反，他更愿意獨自靜坐，欣賞青山的美景。這種高尚而淡泊的情懷，讓作者為之傾佩。
賞析：
這首詩通過對于韓中丞容的刻畫，展示了他高尚的情懷和淡泊的心態。容不喜歡飲酒，不喜歡喧囂，寧愿選擇獨自靜坐，欣賞自然之美。這種心境與時代背景相比顯得獨特和難得，也凸顯了李頻對于容的贊賞之情。整首詩寫景簡潔明了，語言簡練，通過對于容的描寫，展示了詩人對于清靜淡泊生活的向往。整首詩雖然字數不多，但意境深遠，讓人回味無窮。 |
|
