|
|
贈友人 / 作者：李遠 |
鳳城煙靄思偏多，曾向劉郎住處過。
銀燭焰前貪勸酒，玉簫聲里已聞歌。
佳人惜別看嘶馬，公子含情向翠蛾。
今日重來門巷改，出墻桐樹綠婆娑。
|
|
贈友人解釋：
《贈友人》是唐代詩人李遠創作的一首詩，通過描寫離別與重逢的情景，表達了對友人的思念和對時光的感慨。
鳳城煙靄思偏多，
曾向劉郎住處過。
銀燭焰前貪勸酒，
玉簫聲里已聞歌。
佳人惜別看嘶馬，
公子含情向翠蛾。
今日重來門巷改，
出墻桐樹綠婆娑。
這首詩的中文譯文大致如下：
鳳城的煙霧使我的思緒更多，
曾經來到過劉郎的住處。
在銀燭的燈光前，我貪婪地勸酒，
而在玉簫的聲音中，我已經聽到歌聲。
美麗的女子憂慮地看著嘶嘯的馬匹，
而公子則向著名的戲子表達情意。
今天重回這里，門巷已改變，
墻外的桐樹在風中婆娑搖曳。
這首詩表達了詩人對友人的思念之情和對時光流轉的感慨。詩人在離別后重返友人所在的地方，發現一切已有所改變。鳳城的煙霧讓詩人心中思緒紛亂，回憶起曾經和友人在一起的美好時光。在友人的住處，詩人曾以銀燭之光勸友人飲酒，也聽到了友人所吹奏的玉簫聲和歌聲。詩中還描寫了一位美麗的女子憂慮地看著嘶嘯的馬匹，以及公子向著名的戲子表達情感的場景。最后，詩人再次來到友人所居之地，發現門巷已有所改變，墻外的桐樹依舊婆娑搖曳，映襯出友人離別后的變化和時光的流轉。
整首詩以離別和重逢為主題，展現了友情的珍貴與思念的深沉。通過寫景和描寫人物的方式，詩人抒發了對友人的思念之情，同時也感嘆了時光的流轉和改變。詩意深長，意境優美，給人以深刻的共鳴和思考。 |
|
