|
|
滿江紅（聽琴） / 作者：王質 |
紙帳梅花，有叢桂、又有修竹。
是何聲、雪飄遠渚，泉鳴幽谷。
紅蓼白蘋須拂袖，余音尚帶清香馥。
挽素娥青女、問飛瓊，誰家曲。
韓退之，歐永叔。
惚兮恍，恍兮惚。
試側耳，山常似黛，水常如玉。
顏子操中何足怨，醉翁徽外無人續。
正青天、明月上東南，芳時足。
|
|
滿江紅（聽琴）解釋：
《滿江紅（聽琴）》是一首宋代的詩詞，作者是王質。以下是我對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
紙帳梅花，有叢桂、又有修竹。
紙帳中掛著盛開的梅花，周圍還有一簇簇的桂花和修竹。
是何聲、雪飄遠渚，泉鳴幽谷。
不知是哪里傳來的聲音，雪花飄落在遠處的水面上，泉水在幽深的谷中流淌。
紅蓼白蘋須拂袖，余音尚帶清香馥。
紅色的蓼花和白色的蘋果花輕拂著袖子，余音仍然帶有清新芬芳的香氣。
挽素娥青女、問飛瓊，誰家曲。
拉起清白的弦子，問琴音如何飄逸，這是哪家的曲子。
韓退之，歐永叔。惚兮恍，恍兮惚。
這里提到了兩位琴師的名字，韓退之和歐永叔。他們的心境仿佛迷離而恍惚。
試側耳，山常似黛，水常如玉。
請試著側耳傾聽，山巒常常像墨玉一樣深邃，水面常常如同晶瑩剔透的玉石。
顏子操中何足怨，醉翁徽外無人續。
顏子的曲子中何處可抱怨，醉翁的琴音在外面再無人繼承。
正青天、明月上東南，芳時足。
明亮的青天，明月升起在東南方，芬芳的時刻足夠美好。
這首詩詞以描寫聽琴的情景為主題，通過對自然景物的描繪與琴音的聯想，表達了作者對美妙音樂的追求和對自然景色的贊美。整首詩詞以清新、婉轉的語言，展現了詩人對音樂和自然的情感和感悟。它通過音樂和自然的交融，傳遞出一種寧靜、恍惚的心境，讓人感受到一種超脫塵世的美好。 |
|
