|
|
真珠簾（栽竹） / 作者：王質 |
翠＿夭嬌＿蒼玉。
飛來到、吾廬溪灣山麓。
一笑忽相逢，更解包投宿。
北池之畔西墻曲，與主人、呼青吸綠。
恨我，無天寒翠袖，共倚修竹。
每遇飛雪蕭蕭，更驚風摵摵，清標可掬。
更與月同來，無半點塵俗。
冬有寒梅閑相伴，春亦有、幽蘭相逐。
香足。
才露下霜飛，又有秋菊。
|
|
真珠簾（栽竹）解釋：
詩詞：《真珠簾（栽竹）》
朝代：宋代
作者：王質
翠＿夭嬌＿蒼玉。
飛來到、吾廬溪灣山麓。
一笑忽相逢，更解包投宿。
北池之畔西墻曲，
與主人、呼青吸綠。
恨我，無天寒翠袖，共倚修竹。
每遇飛雪蕭蕭，
更驚風摵摵，清標可掬。
更與月同來，無半點塵俗。
冬有寒梅閑相伴，
春亦有、幽蘭相逐。
香足。才露下霜飛，又有秋菊。
中文譯文：
翠綠的竹子婀娜多姿，
從遠方飛來，到我廬山溪灣山麓。
一笑間突然相遇，更解開行囊住宿。
在北池畔的西墻彎曲處，
與主人一起呼吸青翠。
可惜我沒有像竹子那樣天寒時有翠綠的袖子，
只能依靠修竹為伴。
每當遇到飛雪紛飛，
更加驚訝風輕拂，清晰可見。
與月亮一同到來，沒有一點塵俗之氣。
冬天有寒梅，閑適相伴，
春天也有幽蘭，相互追隨。
香氣濃郁。剛露出霜的時候飛舞，又有秋菊的美麗。
詩意和賞析：
這首詩詞以描述竹子為主題，描繪了竹子的生動形象和與詩人的親近關系。詩中以豐富的形容詞和動詞描繪了竹子的特點，如"翠綠的竹子婀娜多姿"、"飛來到、吾廬溪灣山麓"，展現(xiàn)了竹子的美麗和靈動。詩人與竹子相遇，彼此之間產生了一種親密感，詩中寫道"一笑忽相逢，更解包投宿"，表達了詩人對竹子的喜愛和親近。
詩中通過對竹子與自然景物的結合來表達對清新自然的向往和贊美，如"與主人、呼青吸綠"，描述了竹子與主人一起呼吸自然之間的清新空氣。同時，詩人也表達了對竹子的羨慕之情，希望自己能像竹子一樣具有純凈和高潔的品質，"恨我，無天寒翠袖，共倚修竹"。這種對竹子的贊美和向往，也可以理解為對純樸和高尚品質的追求。
詩中也運用了季節(jié)意象，描繪了竹子在不同季節(jié)的景象，如"每遇飛雪蕭蕭，更驚風摵摵，清標可掬"，表達了竹子在冬天的美麗和與自然的親近。同時，詩人還通過描寫冬天的寒梅和春天的幽蘭，展現(xiàn)了竹子作為一種常青植物的堅韌和生命力。
整首詩以對自然界竹子的描繪和贊美為主題，通過對竹子與自然的融合和對季節(jié)變化的描繪，表達了詩人對清新自然、純潔高尚的追求。詩中運用了形容詞和動詞的豐富描寫，使得形象更加生動。同時，詩人通過將自己與竹子聯(lián)系在一起，表達了對竹子的羨慕和向往，希望能以竹子的品質為榜樣。整首詩以細膩而唯美的語言，展現(xiàn)了自然界竹子的魅力和詩人對自然之美的贊美。 |
|
