|
|
旅館書懷 / 作者：劉滄 |
秋看庭樹換風煙，兄弟飄零寄海邊。
客計倦行分陜路，家貧休種汶陽田。
云低遠塞鳴寒雁，雨歇空山噪暮蟬。
落葉蟲絲滿窗戶，秋堂獨坐思悠然。
|
|
旅館書懷解釋：
詩詞《旅館書懷》是唐代劉滄所作，描寫了旅途中苦苦思念家鄉的情感和對于生活的思考。
中文譯文：
秋天看庭院里的樹木換上新的風景，
我和兄弟們流浪在海邊。
作為客人，疲憊的旅途把我們分散在不同的路上，
家里貧窮，不再耕種汶陽的田地。
云朵低垂，遙遠的關塞上回響著寒雁的鳴叫聲，
雨停了，空山里響起了蟬鳴。
落葉和蟲絲覆滿了窗戶，
秋天的殿堂里，我獨自一人坐著，思考著悠閑自得的心境。
詩意和賞析：
《旅館書懷》描繪了作者旅途中的寂寞和對家鄉的思念之情。詩中秋天的景象，既是整體景色的描繪，也寓意著作者內心的情感變化。兄弟飄零寄海邊，是借旅途描寫了人生的辛酸和無奈，客計倦行分陜路，家貧休種汶陽田，反映了作者在外邊的艱難困苦生活。云低遠塞鳴寒雁，雨歇空山噪暮蟬，通過對自然界聲響的描寫，表達了作者對故鄉的思念。落葉蟲絲滿窗戶，秋堂獨坐思悠然，形象地描繪了旅途中的寂寞，同時也是對于家鄉的渴望。整首詩寫景與情感相結合，形象真實、意境深遠。通過對旅途中的思念和對生活的思考，表達了對家鄉的深深眷戀，以及對于寧靜悠閑生活的渴望。 |
|
