|
|
與僧話舊 / 作者：劉滄 |
巾舄同時下翠微，舊游因話事多違。
南朝古寺幾僧在，西嶺空林唯鳥歸。
莎徑晚煙凝竹塢，石池春色染苔衣。
此時相見又相別，即是關(guān)河朔雁飛。
|
|
與僧話舊解釋：
《與僧話舊》是唐代劉滄創(chuàng)作的一首詩詞。詩人在詩中與一位老僧對話，情感上表達(dá)了詩人對舊友的思念之情和對時光流轉(zhuǎn)的感慨。
詩詞中描繪了一幅自然山水的畫卷。詩人與僧人同時來到翠微山，但由于各自有事，舊時的游玩因為種種原因而放緩。在南朝的古寺中有幾個僧人，而在西嶺的空林里，只有鳥兒歸巢。晚上，莎草小徑上的煙霧凝結(jié)在竹籬笆上，石池里的春色染上了苔蘚的綠色。此時相見又相別，好像是在關(guān)河上，雁群飛翔。
詩詞的中文譯文大致是：“巾幗和鞋子同時下翠微山舊地，舊時的游玩因為各種事而失去。南朝的古寺中有幾個僧人，而西嶺的空林只有鳥兒歸巢。在莎草小徑上，晚霞凝結(jié)在竹籬笆上，石池里春天的色彩被苔蘚染成了綠色。此時相見又相別，就像關(guān)河上北方的候鳥一樣飛翔?！?br/>
這首詩詞意境清新、淡雅。詩人通過描述自然的景色和與僧人的對話，表達(dá)了對過去友情的思念和時光流轉(zhuǎn)的感慨。詩人與僧人都來到翠微山，但因為一些原因無法再次共同游玩，這體現(xiàn)了人生中的離別和散聚的常態(tài)。寺廟中僧人的存在與山林中的鳥兒形成鮮明的對比，也反映出了生活的變化和無常。最后的關(guān)河和飛翔的雁群暗示著時間的流逝和人生的漂泊。
整首詩詞以景物為主，寫意流暢自然，節(jié)奏平穩(wěn)。通過描繪小徑、竹籬笆和石池等自然細(xì)節(jié)，詩人細(xì)膩地描摹了自然的美麗景色，展現(xiàn)了自然與人的和諧共生。同時，通過詩人與僧人的對話，展示了詩人對友誼和人生的認(rèn)知和思考。整首詩詞以自然景色為背景，以人生離合和投機(jī)為主題，以詩人與僧人的對話為線索，交織著友誼、時光流轉(zhuǎn)和人生哲學(xué)的情感和思考，形成了一首富有深意和感情的詩詞。 |
|
