|
|
聞官軍破吉浪戎小而固慮史氏遺忽因記為二章 / 作者：薛能 |
一戰(zhàn)便抽兵，蠻孤吉浪平。
通連無舊穴，要害有新城。
晝卒烽前寢，春農界上耕。
高樓一擬望，新雨劍南清。
瀘水斷囂氛，妖巢已自焚。
漢江無敵國，蠻物在回軍。
越巂通游國，苴咩閉聚蚊。
空馀羅鳳曲，哀思滿邊云。
|
|
聞官軍破吉浪戎小而固慮史氏遺忽因記為二章解釋：
詩詞《聞官軍破吉浪戎小而固慮史氏遺忽因記為二章》的中文譯文為：
一戰(zhàn)便抽兵，蠻孤吉浪平。
一場戰(zhàn)斗，官軍就撤走了，吉浪的蠻人被平定。
通連無舊穴，要害有新城。
原有的蠻人老巢被連根拔起，但關鍵地點建起了新的城池。
晝卒烽前寢，春農界上耕。
白天守衛(wèi)烽火臺，夜晚休息。春天農民在界上耕種。
高樓一擬望，新雨劍南清。
登上高樓，遠望劍南的新雨清新。
瀘水斷囂氛，妖巢已自焚。
瀘水的囂鬧氛圍被斷絕，蠻人的巢穴已經自焚。
漢江無敵國，蠻物在回軍。
漢江沒有敵國，而蠻人正在回軍。
越巂通游國，苴咩閉聚蚊。
越巂成為通往游牧國家的道路，苴咩人聚集在那里。
空馀羅鳳曲，哀思滿邊云。
只剩下落寞的羅鳳曲，哀思彌漫在邊境之上。
這首詩意寄托了薛能對戰(zhàn)爭的看法，描述了官軍征戰(zhàn)蠻人的場景。詩中通過描繪戰(zhàn)斗后的局勢和農民的生活，表達了對和平的向往和對戰(zhàn)爭的反思。同時，薛能還通過描寫蠻人的巢穴被毀和蠻人回軍的情景，表達了對蠻人勢力的消退和邊境安寧的愿望。整首詩描繪了戰(zhàn)爭帶來的破壞和苦難，以及人們對和平的渴望。 |
|
