|
|
送福建李大夫 / 作者：薛能 |
洛州良牧帥甌閩，曾是西垣作諫臣。
紅旆已勝前尹正，尺書猶帶舊絲綸。
秋來海有幽都雁，船到城添外國人。
行過小藩應大笑，只知夸近不知貧。
|
|
送福建李大夫解釋：
《送福建李大夫》是唐代薛能創作的一首詩，表達了對李大夫的送別之情。
詩詞的中文譯文為：
福建李大夫離去了，他曾在洛州擔任過官職，又作為臣子進諫稱職。
他的紅旗已經擊敗了前任的尹相，而他的書信中仍保留著舊絲綸。
秋天來臨，海上那些鴻雁將飛往幽都，而船上也增添了外國人。
經過小國之地的時候，他會大笑一番，只知道夸耀近處的榮華，卻不知道自己的貧困。
這首詩詞通過送別福建的李大夫來表達詩人對他的贊賞和惋惜之情。詩人首先提到李大夫在洛州擔任官職期間稱職，曾進諫有成。其紅旗擊敗了前尹相，也表明了他的政治能力和力量。然而，他的書信仍然保留著舊絲綸，這里暗指他在離開官場后仍然保持著樸素和廉潔的品質。
詩人用秋天來臨時雁飛幽都的景象來描繪離別的場景，表達了對李大夫離去的遺憾。同時，詩人表示船上的外國人增添了許多新鮮色彩，再次強調李大夫離開的不同尋常。在經過小國之地時，李大夫會大笑一番，只知道夸耀近處的榮華，卻不知道自己的貧困，這一句傳達了詩人對李大夫過于自負的看法。
整體而言，這首詩詞通過送別福建李大夫來表達贊賞和遺憾之情，同時也流露出對個人成功與虛榮的思考。 |
|
