|
|
西亭題壁寄中書李相公（一作寄上中書李相公） / 作者：武元衡 |
昏旦倦興寢，端憂力尚微。
廉頗不覺老，蘧瑗始知非。
授鉞虛三顧，持衡曠萬機(jī)。
空馀蝴蝶夢(mèng)，迢遞故山歸。
|
|
西亭題壁寄中書李相公（一作寄上中書李相公）解釋：
西亭題壁寄中書李相公（一作寄上中書李相公）
昏旦倦興寢，端憂力尚微。
廉頗不覺老，蘧瑗始知非。
授鉞虛三顧，持衡曠萬機(jī)。
空馀蝴蝶夢(mèng)，迢遞故山歸。
中文譯文：
早晚因倦睡醒，雖有心中的煩憂，卻無力去消解。
廉頗不覺得自己已經(jīng)老去，蘧瑗才開始意識(shí)到自己不再年輕。
曾經(jīng)掌管軍權(quán)，雖然只是虛無的三次拜訪，但也曾掌握過權(quán)柄。
如今手握衡器，只能空懸辦公，不再有事務(wù)可處理。
只剩下一些虛幻的蝴蝶夢(mèng)，思念迢遞故山的歸程。
詩意：
這首詩表達(dá)了詩人武元衡的壯志未酬和對(duì)時(shí)光流逝的感嘆。詩中提到的廉頗和蘧瑗是歷史上的兩位杰出人物，他們的事跡使得詩人感到自己的無能為力和逐漸衰老的現(xiàn)實(shí)。授鉞和持衡都是指擔(dān)任重要職位和執(zhí)掌政務(wù)的象征，但在詩中它們變得空虛和無用。
賞析：
這首詩通過對(duì)歷史人物的提及，傳達(dá)了詩人對(duì)自己能力的懷疑和對(duì)光陰流轉(zhuǎn)的惋惜之情。詩中運(yùn)用了反襯的手法，把廉頗和蘧瑗與詩人自己形成對(duì)比，形象地表達(dá)了詩人對(duì)自己在官場(chǎng)上的無能為力和年華的消逝感到的沮喪和無奈。整首詩通過簡(jiǎn)練的詞句和抑揚(yáng)頓挫的節(jié)奏，表達(dá)了一種淡淡的哀愁和對(duì)時(shí)光流逝的無奈。 |
|
