|
|
送七兄赴歙州 / 作者：武元衡 |
車馬去憧憧，都門聞曉鐘。
客程將日遠，離緒與春濃。
流水逾千度，歸云隔萬重。
玉杯傾酒盡，不換慘凄容。
|
|
送七兄赴歙州解釋：
《送七兄赴歙州》是唐代詩人武元衡創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
車馬去憧憧，
都門聞曉鐘。
客程將日遠，
離緒與春濃。
流水逾千度，
歸云隔萬重。
玉杯傾酒盡，
不換慘凄容。
詩意：
這首詩描繪了作者送別好友離京赴歙州的情景。詩中以生動的形象描繪了車馬離開的喧囂，都門傳來晨鐘的聲音，預示著旅客行程將要漫長。與此同時，作者也感受到了自己與春天之間的離別之情愈發濃烈。流水千疊，歸云萬重，象征著離別之后的距離無法逾越。最后，玉杯中的酒傾盡了，但無法換回作者悲傷的面容。
賞析：
這首詩以簡練而凝練的語言，表達了作者送別好友的離愁別緒。通過對車馬離去、都門晨鐘和離別之情的描繪，詩人將自己的感受與春天的濃郁氛圍相結合，增加了情感的層次和詩意的深度。詩中的流水和歸云形象，巧妙地表達了離別的遙遠和無法逾越的距離感，給人以深深的離愁之感。最后兩句則以玉杯傾酒盡、不換慘凄容的形象，表達了詩人內心深處的悲傷和無法言說的苦楚。整首詩以樸素的語言展現了作者的離愁別緒，給人以深思和共鳴。 |
|
