|
|
會(huì)飲有美堂，答周開祖湖上見寄 / 作者：蘇軾 |
杜牧端來覓紫云，狂言驚倒石榴裙。
豈知野客青筇杖，獨(dú)臥山僧白簟紋。
且向東皋伴王績(jī)，未遑南越吊終軍。
新詩過與佳人唱，從此應(yīng)難減一分。
|
|
會(huì)飲有美堂，答周開祖湖上見寄解釋：
《會(huì)飲有美堂，答周開祖湖上見寄》是蘇軾在宋代創(chuàng)作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
（注：由于古詩詞的翻譯需要兼顧意境和韻律的表達(dá)，以下譯文僅供參考）
會(huì)飲有美堂，
答周開祖湖上見寄。
杜牧端來覓紫云，
狂言驚倒石榴裙。
豈知野客青筇杖，
獨(dú)臥山僧白簟紋。
且向東皋伴王績(jī)，
未遑南越吊終軍。
新詩過與佳人唱，
從此應(yīng)難減一分。
詩意：
這首詩詞是蘇軾的回答，是對(duì)周開祖在湖上送來的見寄之詩的回復(fù)。詩中表達(dá)了詩人對(duì)詩歌的熱愛和自信，同時(shí)也表達(dá)了對(duì)友誼和人生的思考。
賞析：
這首詩詞以自述的方式展示了蘇軾對(duì)詩歌創(chuàng)作的自信和才華的自豪。首句“會(huì)飲有美堂”，詩人通過描繪美麗的聚會(huì)場(chǎng)景，展示了自己在文學(xué)界的地位和影響力。接著，詩人提到杜牧送來了一篇描繪紫云的詩作，他以夸張的表達(dá)方式表示被杜牧的才華所震撼，同時(shí)也表達(dá)了對(duì)自己才華的自豪。這里的“石榴裙”是指杜牧的作品，形象地描繪了杜牧的才華之美。
接下來的兩句，“豈知野客青筇杖，獨(dú)臥山僧白簟紋”，表達(dá)了詩人在青山野外與僧人相伴的生活情景。這里的“青筇杖”和“白簟紋”都是與僧人生活相關(guān)的象征物，揭示了詩人在自然環(huán)境中的寧靜與舒適。
最后兩句“且向東皋伴王績(jī)，未遑南越吊終軍。新詩過與佳人唱，從此應(yīng)難減一分”，表達(dá)了詩人不僅在文學(xué)創(chuàng)作上有才華，也在友情上表現(xiàn)出真誠和赤誠。詩人表示他將繼續(xù)與友人共同創(chuàng)作新詩，與心愛的人一起分享，從而使自己的才華更加完美。
整首詩詞以自豪和自信的語氣展示了蘇軾對(duì)自己才華的自豪和對(duì)友情的珍視，也表達(dá)了他對(duì)詩歌創(chuàng)作的熱愛和對(duì)未來創(chuàng)作的期望。
|
|
