“自古此冤應(yīng)未有，漢心漢語(yǔ)吐蕃身”是出自《白居易》創(chuàng)作的“縛戎人－達(dá)窮民之情也”，總共“25”句，當(dāng)前“自古此冤應(yīng)未有，漢心漢語(yǔ)吐蕃身”是出自第25句。
“自古此冤應(yīng)未有，漢心漢語(yǔ)吐蕃身”解釋：
首先，我們要明確《自古此冤應(yīng)未有，漢心漢語(yǔ)吐蕃身》并非出自白居易。這是一首明朝文人楊慎的作品，全詩(shī)以漢藏民族間的理解與沖突為背景。
翻譯詩(shī)句大意如下：從古至今這樣的冤案應(yīng)該還未出現(xiàn)過(guò)吧？漢朝的心思是通過(guò)自己的語(yǔ)言來(lái)表達(dá)的，而對(duì)于吐蕃（古代藏族的稱呼）來(lái)說(shuō)，他們感受到的是漢藏文化的交流和碰撞。
當(dāng)時(shí)的創(chuàng)作背景是中國(guó)歷史上多次的民族交融與沖突。楊慎以此詩(shī)句表達(dá)了對(duì)這種歷史現(xiàn)象的理解和感慨。
評(píng)價(jià)方面，這是一首寓意深刻的歷史抒情詩(shī)。詩(shī)人借助漢藏民族間的對(duì)比，寓言了歷史的變遷和民族融合的主題。語(yǔ)言簡(jiǎn)潔而富有哲理，給人留下深刻的印象。
查看完整“自古此冤應(yīng)未有，漢心漢語(yǔ)吐蕃身”相關(guān)詩(shī)詞以及介紹... >>
上一句：自古此冤應(yīng)未有，漢心漢語(yǔ)吐蕃身 的上一句
下一句：當(dāng)前就是最后一句，沒(méi)有下一句了
|
