|
|
謝郎中惠茶 / 作者：蔣貽恭 |
三斤綠茗賜貽恭，一種頒沾事不同。
想料腸懷無答處，披毛戴角謝郎中。
|
|
謝郎中惠茶解釋：
詩詞：謝郎中惠茶
三斤綠茗賜貽恭，
一種頒沾事不同。
想料腸懷無答處，
披毛戴角謝郎中。
中文譯文：
郎中賜予三斤綠茶給貽恭，
這種茶葉在品質上有所不同。
想不到內心苦思疑慮無法回答，
我戴上茶芽冠并系上茶葉角后致謝郎中。
詩意：
這首詩描繪了作者貽恭收到郎中賜予三斤綠茶時的情景。綠茶的質量與眾不同，使貽恭很是疑惑。他內心感到無法回答這種特別的恩遇。為了表示謝意，他在戴上茶葉做成的冠冕，并系上茶葉的角，向郎中表達感謝之情。
賞析：
這首詩通過描寫作者接受郎中賜茶的情景，表達了作者的感激之情。在唐代，茶葉是一種珍貴的禮物，賜茶被視為高度的贊賞和重視。詩中的“三斤綠茗”顯示了郎中的大力賞識。然而，作者內心深處認為自己無法回應這份賜予，這種回應既是對賜予者的感激，也是對茶葉珍貴的認可。為了表示自己的謝意，作者戴上茶芽冠并系上茶葉角，這是一種富有創意和儀式感的表示方式。這首詩以簡潔的語言揭示了作者的內心感受和情感，同時反映了唐代對茶文化的重視。 |
|
