|
鷓鴣 / 作者:徐夤 |
繡仆梅兼羽翼全,楚雞非瑞莫爭(zhēng)先。
啼歸明月落邊樹(shù),飛入百花深處煙。
避燒幾曾遺遠(yuǎn)岫,引雛時(shí)見(jiàn)飲晴川。
荔枝初熟無(wú)人際,啄破紅苞墜野田。
|
|
鷓鴣解釋?zhuān)?/h2> 譯文:《鷓鴣》
繡仆梅兼羽翼全,
楚雞非瑞莫爭(zhēng)先。
啼歸明月落邊樹(shù),
飛入百花深處煙。
避燒幾曾遺遠(yuǎn)岫,
引雛時(shí)見(jiàn)飲晴川。
荔枝初熟無(wú)人際,
啄破紅苞墜野田。
詩(shī)意:這首詩(shī)以形象的方式描繪了一只鷓鴣的生活。鷓鴣是一種美麗的鳥(niǎo)類(lèi),詩(shī)人通過(guò)描寫(xiě)它翩翩起舞、鳴叫等場(chǎng)景,表達(dá)了對(duì)自然界生命力的謳歌和贊美。
賞析:這首詩(shī)以簡(jiǎn)潔明快的語(yǔ)言,生動(dòng)地描繪了鷓鴣的形象和活動(dòng)。首句寫(xiě)鷓鴣在梅樹(shù)上展翅飛舞,象征鷓鴣在自然界中自由自在的生活狀態(tài)。第二句寫(xiě)鷓鴣的鳴叫聲不比崇拜之雞的叫聲遜色,充滿(mǎn)了自信和自豪。第三句描寫(xiě)鷓鴣在明月的照耀下返回樹(shù)邊,形成對(duì)比,顯示了它獨(dú)特的魅力。第四句寫(xiě)鷓鴣飛入花深處彌漫的霧氣中,展示了它與花朵、自然相融合的美妙景象。第五句寫(xiě)鷓鴣能逃避火災(zāi),顯示了它聰明的本性和智慧。第六句寫(xiě)鷓鴣在晴川畔覓食,表現(xiàn)了它在寧?kù)o的環(huán)境中享受生活的動(dòng)態(tài)。最后兩句寫(xiě)鷓鴣在野外時(shí)吃到了初熟的荔枝,顯示它能夠感受到自然界中的美味和果實(shí)的香甜。整首詩(shī)以鷓鴣為主題,通過(guò)簡(jiǎn)短的描寫(xiě)形象生動(dòng)地展示了鷓鴣的美麗與智慧,傳遞了對(duì)自然生態(tài)的贊頌和欣賞之情。 |
|