|
|
讀漢紀 / 作者：徐夤 |
布衣空手取中原，勁卒雄師不足論。
楚國八千秦百萬，豁開胸臆一時吞。
|
|
讀漢紀解釋：
《讀漢紀》是唐代徐夤創作的一首詩詞。詩意描繪了一個布衣空手卻有著豪情壯志的形象，表達了對于歷史的思考和對于天下的渴望。
這首詩詞的中文譯文大致如下：
布衣空手取中原，
Acommoner,empty-handed,takescontrolofCentralPlains,
勁卒雄師不足論。
Hispowerfulsoldiersandbravewarriorsarebeyondcompare.
楚國八千秦百萬，
EightthousandfromtheChustate,amillionfromtheQinstate,
豁開胸臆一時吞。
Heopenshischestandswallowsthemwithease.
這首詩詞通過對于歷史的回望，表現了作者對于權力和豪情的思考。布衣（常人）空手卻能夠取得中原，展示了一個普通人也有可能在歷史大勢中扭轉乾坤的奇跡。勁卒雄師的形象則表達了作者對于強大力量和雄才大略的向往。楚國八千秦百萬的數量對比，強調了普通人在面對龐大且強大的對手時極為微小的形象。而“豁開胸臆一時吞”則表達了作者心胸開闊，大膽進取的膽識。
整體上，這首詩詞運用了簡練而有力的語言，通過對比和隱喻的手法，將普通人的豪情壯志和欲望表現得淋漓盡致。詩意深遠，通過一個小小的情景，揭示了作者對于歷史和權力的思考，并表達了對于改變自身命運和追求卓越的向往。 |
|
