|
|
漁父歌三首 / 作者：李珣 |
水接衡門十里余，信船歸去臥看書。
輕爵祿，慕玄虛，莫道漁人只為魚。
避世垂綸不記年，官高爭得似君閑。
傾白酒，對青山，笑指柴門待月還。
棹警鷗飛水濺袍，影侵潭面柳垂絳。
終日醉，絕塵勞，曾見錢塘八月濤。
|
|
漁父歌三首解釋：
《漁父歌三首》是宋代詩人李珣所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
水接衡門十里余，
信船歸去臥看書。
輕爵祿，慕玄虛，
莫道漁人只為魚。
避世垂綸不記年，
官高爭得似君閑。
傾白酒，對青山，
笑指柴門待月還。
棹警鷗飛水濺袍，
影侵潭面柳垂絳。
終日醉，絕塵勞，
曾見錢塘八月濤。
譯文：
水接衡門十里有余，
我駕著可靠的船歸去，躺下來看書。
不在乎輕財祿位，卻追求玄妙虛無。
不要說漁夫只為了捕魚。
我躲避塵世，在河邊垂釣，不計較歲月。
官位再高，也無法與你相比的閑適。
倒滿白酒，對著青山，
笑指著柴門等待月亮歸來。
劃槳時，警惕著飛翔的海鷗，水濺濕了我的衣袍，
影子侵入湖水，柳枝垂下如絲絳。
整日沉醉，不再憂勞，
曾經見過錢塘江八月的波濤壯闊。
詩意和賞析：
《漁父歌三首》以漁父的生活為題材，表達了詩人對自然與寧靜生活的向往，以及對功名利祿的淡漠態度。
首聯寫漁父的歸航，描述了漁父駕船回家的情景，通過船歸和躺著看書，展示了漁父的自由自在和閑適生活。
接著，詩人以漁父的生活態度進行反思，表達了對功名利祿的淡泊態度。詩中提到"輕爵祿，慕玄虛"，漁父并不看重世俗的榮華富貴，而是向往那種超脫塵世的境界。
第二聯寫漁父垂釣的生活，表達了漁父追求寧靜和自由的心境。漁父不計較年歲，寧靜地垂釣于湖邊，與閑適自在的生活相伴。他傾酒對著青山，以自然山水作為心靈的寄托。
最后一聯通過描寫漁父劃船時的情景，突出了自然景觀的美妙。海鷗飛翔，水濺濕衣，柳枝垂下成練，展現了寧靜而美麗的自然景色。詩人通過這些景物的描繪，表達了自己對自然的喜愛和向往，以及對繁忙世事的拋卻。
整首詩以漁父的生活為主線，通過對自然景色和漁父心境的描繪，表達了詩人追求寧靜自由和對功名利祿的淡漠態度。這首詩以簡潔明了的語言，展示了宋代文人的對自然和閑適生活的向往。漁父被描繪成一個追求心靈自由和與自然融洽的形象，他在自然環境中垂釣、欣賞美景，并享受自己的生活方式。詩中的山水景色和自然元素與漁父的心境相呼應，形成了一種寧靜、恬淡的意境。
整首詩以平實樸素的語言表達了詩人對自由、寧靜和純粹生活的追求，體現了宋代士人對于心靈寄托和追求內心平靜的向往。這首詩詞通過漁父的形象，傳達了對自然和寧靜生活的贊美，呼喚人們追求內心的平和與自由，遠離功名利祿的紛擾。同時，詩中運用自然景物和生活細節的描寫，使詩情更加真實、生動，給人以清新自然的感受。 |
|
