|
|
塞下曲五首 / 作者：張仲素 |
三戍漁陽再渡遼，騂弓在臂劍橫腰。
匈奴似若知名姓，休傍陰山更射雕。
獵馬千行雁幾雙，燕然山下碧油幢。
傳聲漠北單于破，火照旌旗夜受降。
朔雪飄飄開雁門，平沙歷亂卷蓬根。
功名恥計擒生數，直斬樓蘭報國恩。
隴水潺湲隴樹秋，征人到此淚雙流。
鄉關萬里無因見，西戍河源早晚休。
陰磧茫茫塞草肥，桔槔烽上暮云飛。
交河北望天連海，蘇武曾將漢節歸。
|
|
塞下曲五首解釋：
《塞下曲五首》是唐代張仲素創作的一首詩，描述了在北方邊境上保衛邊疆的壯麗場景和英雄氣概。
詩中描繪了漁陽三度渡過遼河的壯麗景象，《騂弓在臂劍橫腰》指壯士手持騂弓，佩劍掛在腰間。接著描繪了匈奴對中國的敬畏，即使匈奴也知道中國的名字姓氏，不敢靠近陰山，而更不敢射雕雁。燕然山下有碧油幢，這是指唐代西北邊陲的邊防軍隊設置的旗幟和軍營。詩中還描繪了千行雁飛過獵馬團，下面是碧油幢的景象。
詩歌的后半部分描述了日夜奉命保衛邊境的英雄事跡，《傳聲漠北單于破，火照旌旗夜受降》。詩中也描繪了北方邊境的惡劣環境，如朔雪飄飄的雁門和歷亂卷蓬根的平沙。同時介紹了在戰斗中的英雄行為，《功名恥計擒生數，直斬樓蘭報國恩》。最后表達了征人來到隴水時的心情，淚水成雙流。詩的最后兩句描述了作家渴望回鄉的愿望，但隴水旁的鄉關萬里遙不可見，西戍河源也沒有喘息的時間。整首詩以其熱烈的愛國主義情懷和激情澎湃的語言，展示了中國邊境的堅守和英雄氣概。
中文譯文：
漁陽三次渡遼河，持騂弓，佩劍橫腰。
匈奴似乎也知道我們的名字姓氏，在陰山旁邊停住，不再射鳥雁。
千行的雁飛翔，燕然山下有碧油幢。
漠北的單于被擊破，火光照亮了旌旗，夜晚接受了投降。
朔雪飄飄，雁門開啟，平沙歷經亂流，卷起了風團。
功名恥計算活捉的人數，直接斬樓蘭以報國家的恩惠。
隴水潺湲，隴樹蕭條，征人來到這里淚水雙流。
鄉關萬里無從見，西戍河源早晚休。
茫茫陰磧，塞草長勢良好，烽火在桔槔上的晚云中飛翔。
交河向北望，天空似海，蘇武曾經將漢節歸還。
詩意和賞析：
《塞下曲五首》以英雄的姿態，抒發了對祖國邊疆邊民的熱愛和對保衛國家的決心。詩中描繪了北方邊疆的壯麗景色和惡劣環境，如漁陽三度渡河、匈奴畏中國、碧油幢和雁飛、北地風雪和焦沙。詩歌展示了邊防軍隊不畏艱險的英雄氣概，也表達了作家對祖國的熱愛和對重返家鄉的向往。
同時，詩中也揭示了當時國家面臨的困境和威脅，積極號召全國人民團結起來，團結一心，共同保衛祖國。整首詩以其豪壯的詩調和緊湊的語言，真實地展示了當時邊疆的壯麗景色和邊防軍民的英勇事跡，使人們感受到中國邊境的遼闊和邊防軍民的英雄氣概。 |
|
