|
|
過侯王故第 / 作者：于武陵 |
過此一酸辛，行人淚有痕。
獨殘新碧樹，猶擁舊朱門。
歌歇云初散，檐空燕尚存。
不知彈鋏客，何處感新恩。
|
|
過侯王故第解釋：
《過侯王故第》是唐代詩人于武陵的作品。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
過此一酸辛，
行人淚有痕。
獨殘新碧樹，
猶擁舊朱門。
歌歇云初散，
檐空燕尚存。
不知彈鋏客，
何處感新恩。
譯文：
經歷了這多少辛酸，
行人的淚水留下了痕跡。
孤零零殘存的翠綠樹，
仍圍繞著舊時的朱紅門。
歌聲停止，云彩漸漸散去，
屋檐上空蕩蕩的，燕子仍舊存在。
不知道彈琴的客人，
在何處體驗到了新的恩情。
詩意：
本詩是寫詩人游歷途中偶然經過一位豪富的侯王故宅時的感嘆和思索。詩人準確地描繪了故宅中殘存的景物，通過這些景物的對比和襯托，表達了對昔日榮華富貴的懷念之情以及對看似華麗卻虛假的富貴生活的反思。最后兩句借題發揮，意圖表達自己生活安穩卻無法找到內心的滿足，對于新時代的變化和新的機遇充滿疑問和困惑。
賞析：
該詩通過對故宅殘存景物的描寫，營造出一種蕭條寂寞的氛圍，凸顯了時光流轉和人事不常的主題。用碧樹和朱門的對比，展現出富貴興盛到破敗荒涼的轉變，表達了詩人對昔日的榮華富貴和輝煌生活的懷念之情。
詩中的“行人淚有痕”形象地表達了詩人對逝去時光的感傷和眷戀之情。歌聲停止、云散，檐空燕尚存，顯示了時間的變遷和生活的無常。最后兩句，詩人借彈琴的客人來暗示自己內心的不安和迷惘，暗示了在世俗的幸福安穩背后，詩人仍然渴望著新的體驗和獨立思考。
整體來說，該詩通過對景物的描寫和情感的表達，反映了唐代文人對富貴榮華的懷念和對人生意義的追問。同時，詩中所展示的對變化和新機遇的疑慮和困惑，也具有深刻的現實意義。 |
|
