|
|
夜泊湘江 / 作者：于武陵 |
北風吹楚樹，此地獨先秋。
何事屈原恨，不隨湘水流。
涼天生片月，竟夕伴孤舟。
一作南行客，無成空白頭。
|
|
夜泊湘江解釋：
夜泊湘江
北風吹楚樹，此地獨先秋。
何事屈原恨，不隨湘水流。
涼天生片月，竟夕伴孤舟。
一作南行客，無成空白頭。
中文譯文：
夜晚停船在湘江上，
北風吹著楚國的樹，
在這里秋天先來了。
為什么屈原會感到憤怒呢？
他的憤怒不能像湘江的水流一樣散去。
涼風天空中出現了一片月亮，
整夜陪伴著我孤獨的船只。
我像是一個南下的旅客，
一無所成，只留下空白的頭發。
詩意和賞析：
這首詩以夜晚停船在湘江上為背景，通過描繪北風吹楚國的樹，表現了秋天的來臨。屈原是楚國的愛國詩人，他的憤怒無法像湘江的水流一樣消散，暗示了屈原在流放期間對國家的思念和對境遇的不滿。涼風和片月亮則反映了孤獨和寂寞的氣氛。最后兩句表達了作者自己的心境，描繪了一個一無所有、毫無成就的旅途者，留下了空白的頭發，暗示了作者對于自己的不滿和迷茫。整首詩抒發了作者個人的情感和對社會現狀的思考，以及對屈原英雄性格的贊頌，展示了對于追求事業和人生價值的思索和矛盾情感。 |
|
