|
|
家仆來叢桂告米粟不繼 / 作者：王炎 |
來時花柳未全春，燕子將雛已夏深。
破鏡望中占遠信，扊扅歌里有悲音。
青衫得祿猶彈鋏，白發欺人欲上簪。
筑室買田謀小隱，探囊何日有黃金。
|
|
家仆來叢桂告米粟不繼解釋：
《家仆來叢桂告米粟不繼》是宋代王炎的一首詩詞。以下是我為您提供的譯文、詩意和賞析。
詩詞的中文譯文：
家仆來告訴我，儲備的米和粟已經不夠了。
花草還未完全開放，燕子的幼雛已經長大。
破碎的鏡子中望見遠方的消息，
低吟的歌聲中帶著悲傷之音。
穿著青色衣衫的人得到了一份官祿，卻像揮動著鐵鏜的武士一樣威風凜凜，
年老的白發欺騙著別人，想要戴上高高的發簪。
建造房屋，購買田產，計劃隱居小處，
但探囊取物的日子何時能擁有黃金呢？
詩意：
這首詩詞描繪了一個富有的人突然陷入困境的情景。詩人家中的糧食儲備已經不足，正值春天花草初盛之時，而燕子的幼鳥卻已長大，夏天已經深入。詩人通過破碎的鏡子望見遠方的消息，表達了他對外界動態的關注。在歌聲中，詩人透露出內心的悲傷情緒。他描述了一個穿著青衣的人獲得了官祿，卻像手持鐵鏜的武士一樣威風凜凜。年老白發的詩人欺騙他人，希望能夠再次戴上高高的發簪。最后，詩人表達了自己的愿望，希望能夠安居鄉間，擁有財富和安寧。
賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言，生動地描繪了詩人的內心世界和周圍環境。詩詞開篇即以家仆告知糧食不繼為引子，快速勾勒出困境的背景。通過描述花草未全開和燕子已成熟的對比，詩人展示了光陰的流轉和時光的不可逆轉，進一步突出了困境的緊迫感。破碎的鏡子望見遠方消息的意象，表達了詩人對外界變化的渴望和關注。詩人的低吟歌聲中蘊含著悲傷之音，表達了他對困境的內心痛苦。詩中的青衫得祿、白發欺人等描寫，通過富有對比的形象語言，強調了社會的不公和人生的虛幻。最后，詩人渴望能夠回歸自然，過上寧靜的生活，但他對探囊取物何時有黃金的期盼，也透露出對物質生活的向往。
這首詩詞通過對家仆告知糧食不繼的描寫，展現了詩人的現實困境和內心世界，同時反映了社會的不公和人生的無常。通過簡潔而富有意象的語言，詩人將個人的遭遇與普世的人生哲理相結合對于這首詩詞《家仆來叢桂告米粟不繼》，王炎以簡潔而生動的語言，描繪了一個人陷入困境的情景。以下是我為您提供的譯文、詩意和賞析。
詩詞的中文譯文：
家仆前來告訴我，儲備的米和粟已經不夠了。
花和柳還未完全迎來春天，而燕子的幼雛已經長成。
我破碎的鏡子映出了遙遠的消息，
低吟的歌聲中傳達出悲傷之音。
穿著青衫的人得到了一份祿位，像揮舞著鐵鏜的武士一樣威風凜凜，
年老的白發欺騙著別人，渴望戴上高高的發簪。
我筑室購田，謀求隱居小處，
然而何時才能在囊中掌握黃金呢？
詩意：
這首詩詞描繪了一個富有人陷入困境的場景。詩人的家仆前來告訴他，儲備的米和粟已經不夠了。與此同時，春天的花和柳還未完全開放，而燕子的幼雛已經長大，夏天已經深入。詩人透過破碎的鏡子看到了遙遠的消息，表達了他對外界動態的關注。在低吟的歌聲中，詩人傳達出內心的悲傷情緒。他描繪了一個穿著青衫的人獲得了一份祿位，像揮舞著鐵鏜的武士一樣威風凜凜。年老的白發欺騙著他人，渴望戴上高高的發簪。最后，詩人表達了自己的愿望，希望能夠建造房屋，購買田產，謀求隱居小處，但他不知何時才能擁有黃金。
賞析：
這首詩詞以簡潔而生動的語言，生動地描繪了詩人的內心世界和周圍環境。詩詞一開始家仆告知糧食不足，迅速勾勒出困境的背景。通過描述未完全開放的花和柳與已經長成的燕子的對比，詩人展示了時光的流逝和光陰的不可逆轉，進一步突出了困境的緊迫感。透過破碎的鏡子看到遙遠消息的意象，表達了詩人對外界變化的渴望和關注。在低吟的歌聲中，詩人傳達出內心的悲傷情緒。詩中描繪的穿著青衣的人獲得祿位，像揮舞著鐵鏜的武士一樣威風凜凜，以及年老的白發欺騙他人，渴望戴上高高的發簪的形象，通過對比的形象語言，強調了社會的不公和人生的虛幻。最后，詩人表達了自己的愿望，希望能夠建造房屋，購買田產，謀求隱居小處，但他不知何時才能 |
|
