|
|
自南齋晚歸二絕 / 作者：王炎 |
返照南山腳，西風古渡頭。
破煙雙鷺晚，抱葉一蟬秋。
|
|
自南齋晚歸二絕解釋：
《自南齋晚歸二絕》是宋代詩人王炎創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
返照南山腳，
夕陽映照著南山的腳下，
Thesettingsunreflectsuponthefootofthesouthernmountain,
西風古渡頭。
西風吹拂著古老的渡口。
Thewestwindblowsattheancientferrycrossing.
破煙雙鷺晚，
煙霧散開，兩只白鷺在黃昏中飛過，
Throughthedissipatingsmoke,twoegretsflyintheevening,
抱葉一蟬秋。
一只蟬停在枯葉上，預示著秋天的來臨。
Acicadaclingsontoawitheredleaf,heraldingthearrivalofautumn.
詩意：
這首詩詞通過描繪自然景色和季節變遷，表達了作者晚歸時的心情。詩人利用凝練的語言，將自然景物與人的情感相結合，展現了對自然的細膩觀察和對季節變化的感受。
賞析：
這首詩詞以簡潔的語言勾勒出了一個晚歸的場景。夕陽的返照映照在南山腳下，給人一種溫暖而平靜的感覺。西風吹拂著古渡口，讓人聯想到過去的歲月和歷史的滄桑。破煙后，兩只白鷺在晚霞中飛翔，增添了一絲恬靜和優雅的氛圍。最后，一只蟬停在枯葉上，預示著秋天的到來，也暗示了人事將逝的無常。整首詩詞通過描繪自然景色和寓意的象征手法，表達了作者對時光流轉和生命無常的思考。
這首詩詞以簡短的形式傳達了豐富的意境，展示了王炎細膩的情感和對自然的敏銳觀察。通過對自然景物的描繪，詩人把自然的變化與人的情感相結合，使讀者能夠感受到時間的流逝和生命的短暫。整首詩詞給人一種淡雅、寂靜的感覺，使人不禁沉思起生命的意義和人生的無常。 |
|
