|
|
|
山路奇支斜石磴危，不愁行苦苦相思。
冰銷遠(yuǎn)澗憐清韻，雪遠(yuǎn)寒峰想玉姿。
莫聽凡歌春病酒，休招閑客夜貪棋。
如松匪石盟長在，比翼連襟會肯遲。
雖恨獨(dú)行冬盡日，終期相見月圓時。
別君何物堪持贈，淚落晴光一首詩。
|
|
春情寄子安解釋：
《春情寄子安》是唐代詩人魚玄機(jī)創(chuàng)作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
山路奇支斜石磴危，
不愁行苦苦相思。
冰銷遠(yuǎn)澗憐清韻，
雪遠(yuǎn)寒峰想玉姿。
莫聽凡歌春病酒，
休招閑客夜貪棋。
如松匪石盟長在，
比翼連襟會肯遲。
雖恨獨(dú)行冬盡日，
終期相見月圓時。
別君何物堪持贈，
淚落晴光一首詩。
中文譯文：
山路蜿蜒曲折，陡峭的石級令人驚險，
我不擔(dān)心行走的辛苦，只為思念你。
冰融化了遠(yuǎn)處的溪澗，欣賞它清澈的韻味，
雪覆蓋著遙遠(yuǎn)的寒峰，讓我想起你美麗的身姿。
不要聽那些平凡的歌聲，它們只是喝醉的春天的病態(tài)，
請不要招呼那些無事的客人，不要夜夜貪玩棋局。
像松樹一樣堅固，不像那些脆弱的石頭，我們的盟約長存，
像比翼的鳥兒，我們的相依會不會遲遲實(shí)現(xiàn)。
雖然我痛恨一個人獨(dú)自行走，冬天將結(jié)束的日子，
但終究會在月圓之時相見。
告別你，我該送你什么才能表達(dá)心意，
淚水在明亮的陽光下灑落，化作一首詩。
詩意和賞析：
這首詩詞表達(dá)了詩人魚玄機(jī)對遠(yuǎn)方愛人的思念之情。詩中描繪了蜿蜒崎嶇的山路和險峻的石級，暗示了詩人與愛人相隔遙遠(yuǎn)的距離和困難。詩人以苦苦相思來形容自己的心情，表達(dá)了對愛人的思念之情。
詩中的冰銷遠(yuǎn)澗和雪遠(yuǎn)寒峰，通過自然景物的描繪，表達(dá)了詩人對愛人清純美麗形象的懷念和想象。詩人以此暗示相思之情的深沉和永恒。
接下來的幾句提到了詩人不愿聽那些淺薄的歌聲和招呼無事的客人，表達(dá)了詩人對紛雜喧囂世俗生活的厭倦和對與愛人獨(dú)處的渴望。詩中的如松匪石盟長在，比翼連襟會肯遲，表達(dá)了詩人對愛情的堅定信念和希望與愛人長久相伴的愿望。
最后幾句詩中，詩人表達(dá)了期待與愛人在明亮的月光下相見的心情，同時也表達(dá)了對別離的痛苦和對重逢的渴望。詩人表達(dá)了自己對愛人的無盡思念和對情感的真摯投入。
總的來說，《春情寄子安》是一首充滿深情和思念的詩詞。通過描繪險峻的山路、冰融溪澗和雪覆寒峰等自然景物，詩人表達(dá)了對遠(yuǎn)方愛人的思念之情。詩中展現(xiàn)了詩人對愛情的忠誠和堅定信念，同時也流露出對世俗紛擾的厭倦和對與愛人相伴的渴望。最后，詩人以淚落晴光一首詩的方式，表達(dá)了自己對愛人的深情和對重逢的期盼。
這首詩詞以其深情而真摯的表達(dá)方式，將人們帶入了詩人內(nèi)心的情感世界。通過自然景物的描繪和對愛情的思考，詩詞展示了魚玄機(jī)獨(dú)特的感受和對愛情的追求。這首詩詞以其深沉的情感和細(xì)膩的描寫，成為了唐代文學(xué)中的珍貴之作，也成為了魚玄機(jī)不朽的藝術(shù)遺產(chǎn)。 |
|
