|
|
酬李郢夏日釣魚回見示 / 作者：魚玄機 |
住處雖同巷，經年不一過。
清詞勸舊女，香桂折新柯。
道性欺冰雪，禪心笑綺羅。
跡登霄漢上，無路接煙波。
|
|
酬李郢夏日釣魚回見示解釋：
中文譯文：
回見李郢之酬，夏日釣魚歸處
我們雖然住在同一個巷子里，卻已經好多年沒有見面了
我清唱詞勸說你這個老去的女子
我摘下香桂葉給你
你的修行欺騙了時間的流逝，禪心卻戲弄了塵世的煩惱
我的足跡踏入高山之上，天空之邊，卻無法通達煙波之間的路途
詩意：
這首詩是魚玄機寫給她的朋友李郢的回信。詩中通過描寫兩個人住在同一個巷子里，卻很久沒有見面，表達了對友誼的思念之情。魚玄機用清新的詞句表達了她對朋友的關心，并呼喚朋友回歸原初的自己。
賞析：
魚玄機以獨特的視角和清新的風格，表達了對友誼和思念的真切之情。詩中對于時間的流逝和修行的力量進行了探討，通過香桂葉的象征，體現了作者對友誼的珍視和呼喚。整首詩表達了對友誼的美好祝愿，并通過自己的足跡映射出尋找友誼的旅程。詩意深遠，表達了詩人對友情的寄托和對人生意義的思考。 |
|
