|
|
送徐州薛尚書 / 作者：張蠙 |
上將出儒中，論詩擬立功。
州從禹后別，軍自漢來雄。
遠驛銷寒日，嚴城肅暮空。
龍顏有遺廟，猶得奠英風。
|
|
送徐州薛尚書解釋：
譯文：
向徐州的薛尚書送行。
上將離開儒者的隊伍，
竟然以寫詩立下功績。
這個州由禹王的后代所建立，
軍隊則自漢朝開始崛起。
漫長的驛路上，寒冷的太陽逐漸消散，
嚴峻的城池在暮色中變得莊嚴。
龍顏，指帝王神魂所屬的廟宇，
仍然能感受到英雄氣息的遺跡。
詩意和賞析：
這首《送徐州薛尚書》是張蠙為薛道衡將軍送行所寫的一首詩。薛道衡是唐朝一位重要的將軍，此詩以詩人自身之情感，表達對將軍的深厚友誼和對他的敬仰之情。
詩中以儒者出身的將軍薛道衡熱愛文學，能夠寫詩以立功，表達了詩人對將軍的贊美之情。首句以「上將出儒中」形容薛道衡，強調他不僅是一位出色的將軍，也是一位有才能的文人。
詩人在第二句句中指出徐州與禹王有淵源，暗示徐州歷史悠久且有著燦爛的文化傳統。而后面提到的「軍自漢來雄」則強調徐州自漢朝時期就是一個軍事重鎮。
接下來的兩句描述了送行的場景，「遠驛銷寒日，嚴城肅暮空」用描寫性的語言來表達離別的蒼涼之感。驛路上的太陽消失了，城市在夜幕中變得安靜莊重。
最后兩句以「龍顏有遺廟，猶得奠英風」來形容徐州的廟宇，暗指徐州有著深厚的歷史背景和悠久的文化。這也可以理解為對薛道衡的英勇事跡的崇敬，詩人希望他的英氣能永存于世。
整首詩表達了對將軍薛道衡的致敬之情，同時也表現了對徐州的深情厚意。這首詩以簡潔的語言、凝練的意境，充分展示了唐代詩人的才情和對友情和故鄉的情感。 |
|
