|
|
哭田布 / 作者：李涉 |
魏師臨陣卻抽營，誰管豺狼作信兵。
縱使將軍能伏劍，何人島上哭田橫。
|
|
哭田布解釋：
《哭田布》是唐代詩人李涉的作品，描寫了魏師撤離戰場、背叛同盟的情景，以及一個人在孤立無援的情況下所發出的哀號。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析。
哭田布
魏師臨陣卻抽營，
誰管豺狼作信兵。
縱使將軍能伏劍，
何人島上哭田橫。
譯文：
在戰場上，魏國的軍隊突然撤退，
誰來管束這些背叛盟友的豺狼。
就算將軍能夠斬殺敵人，
卻沒有人在孤立無援的島上悲啼。
詩意：
本詩通過描寫魏師離開戰場的情景，抨擊了背棄盟約、背叛同伴的行為。詩人對于背信棄義的行為表示憤怒和不滿，將背叛者比作豺狼，意味著他們不顧羈絆和義務，只為自己謀求利益。將軍雖然能夠殺敵，但無人為他的境遇感悲憫，孤立無援的島上只有他自己痛苦地哭泣。
賞析：
《哭田布》以簡練而有力的語言表達出作者的憤慨之情。詩中通過描寫魏師的背信行為，呼吁人們不要忘記對同盟、對朋友或對親人的責任與承諾。詩人以巧妙的形象比喻，將背叛的魏師比作豺狼，進一步突出了背棄盟約的惡劣行為。整首詩情緒緊湊，語言簡練明了，抒發了詩人對背叛行為的不滿之情，同時表達了對在困境中無人相助的感嘆和痛心之意。這首詩反映了唐代社會中普遍存在的道德淪喪現象，寄寓了對人性的反思和對正義的呼喚。 |
|
