|
|
冬夜吟 / 作者：陳陶 |
黑夜天寒愁散玉，東皇海上張仙燭。
侯家歌舞按梨園，石氏賓寮醉金谷。
魯家襜褕暗披水，雪花燈下甘垂翅。
散帙高編折桂枝，披紗密甃青云地。
霜白溪松轉斜蓋，銅龍喚曙咽聲細。
八埏螻蟻厭寒棲，早晚青旗引春帝。
展轉城烏啼紫天，曈曚千騎衙樓前。
|
|
冬夜吟解釋：
譯文：冬夜吟
黑夜寒冷，愁緒散漫如散玉。
東皇海上點燃張仙燭。
侯家歌舞在梨園表演，
石氏賓寮沉醉于金谷。
魯家傭人穿著暗色襜褕，
雪花燈下垂落如翅膀。
折折疊疊的書冊裝幀高貴，
身穿紗衣在青云之間游歷。
霜白的溪水傾斜覆蓋了松樹，
銅龍鳴叫，夜色悄然細微。
八埏螻蟻對寒冷感到厭倦，
早晚青旗引領春天之帝。
城烏展開翅膀，哀鳴于紫色天空，
黎明開始，千騎隊伍在衙樓前行進。
詩意：這首詩通過描繪冬夜的景象，展現(xiàn)了唐代文人的憂思與無奈。詩中描述了一系列夜晚的景象，如黑夜的寒冷、海上的點燃的燭光、貴族家族的歌舞表演、城市的繁忙和鳥兒的哀鳴。作者用形象生動的語言描繪了冬夜的寂寥和無助，表達了對逆境和冷酷現(xiàn)實的感嘆和思考。
賞析：《冬夜吟》以冬夜的景色為背景，以細膩繁復的描寫手法，表達了作者在寒冷的夜晚所感受到的孤獨和無奈。詩中用寒冷的天氣和細膩的描寫，展示出了冬夜的寂寥和凄涼，同時通過一系列的夜晚景象，折射出社會現(xiàn)實的冷漠和不公。整首詩通過對冬夜景象的描摹，以及對家族、城市等日常生活的描寫，將個人的悲憤與社會的冷漠有機地結合在一起，既突出了個人情感的表達，又展示了作者對社會現(xiàn)實的思考和關注。 |
|
