|
|
故吏部郎中贈給事中韋公挽歌二首 / 作者：李嘉祐 |
神理今何在，斯人竟若斯。
顏淵徒有德，伯道且無兒。
白發今非老，青云數有奇。
誰言夕郎拜，翻向夜臺悲。
社里東城接，松阡北地開。
聞笳春色慘，執紼故人哀。
終日南山對，何時渭水回。
仁兄與恩舊，相望泣泉臺。
|
|
故吏部郎中贈給事中韋公挽歌二首解釋：
故吏部郎中贈給事中韋公挽歌二首
神理今何在，斯人竟若斯。
顏淵徒有德，伯道且無兒。
白發今非老，青云數有奇。
誰言夕郎拜，翻向夜臺悲。
社里東城接，松阡北地開。
聞笳春色慘，執紼故人哀。
終日南山對，何時渭水回。
仁兄與恩舊，相望泣泉臺。
中文譯文：
故吏部郎中贈給事中韋公挽歌二首
如今神靈何處在，這個人竟然如此消逝。
顏淵只有德行，伯道卻無兒子。
白發并非老朽，藍天有許多奇異之處。
誰言夕陽下郎君升官，卻反向夜臺悲嘆。
社里東城相相對，松阡北地方開闊。
聽到笳聲，春色如此凄涼，手持綢帶為故交哀悼。
整日望著南山，何時才能回到渭水邊。
仁兄與恩舊，相對淚流思念的泉臺。
詩意和賞析：
這首詩是唐代李嘉祐寫給給事中韋公的挽歌。韋公是嘉祐的親密朋友，詩中表達了對逝去的韋公的思念之情。
詩中通過抒發對韋公的悼念，表達了作者對友情的珍視和對逝去的親友的思念之情。詩中描繪了神靈消逝的境況，與顏淵有德而伯道無兒的對比，以及白發非老的象征意義，都展現出生命的無常和人事的變遷。
作者以悲痛的語氣寫下詩中的情感，凄涼的春色和執紼故人的場景，進一步加深了詩的哀怨之感。而詩末的望著南山，渴望回到渭水邊，以及相望泉臺的淚水，傳遞出作者對逝去友人的思念之情。
整首詩情感凄愴，寄托了詩人對友情和親情的感慨和思念，同時也反映了人生無常和歲月流逝的真實感受。通過抒發個人情感，表達出普遍共鳴，賦予了這首詩以深遠的意義。 |
|
