|
|
二風詩·亂風詩五篇·至傷 / 作者：元結 |
（古有傷王，以崩蕩之馀，無惡不為也。
亂亡之由，固在累積。
故為《至傷》之詩一章二韻十二句）
夫可傷兮？傷王乎，欲何為乎？將蠹枯矣，無人救乎？
蠹枯及矣，不可救乎？嗟傷王！自為人君，變為人奴！
為人君者，忘戒乎。
|
|
二風詩·亂風詩五篇·至傷解釋：
《二風詩·亂風詩五篇·至傷》的中文譯文：
夫可傷兮？傷王乎，
欲何為乎？將蠹枯矣，
無人救乎？蠹枯及矣，
不可救乎？嗟傷王！
自為人君，變為人奴！
為人君者，忘戒乎。
詩意和賞析：
這首詩是元結的《二風詩·亂風詩五篇》系列之一，題為《至傷》，揭示了唐朝王朝的衰落和君主的不慎，表達了對這種境況的悲傷和痛心。
詩中的“傷王”指的是傷害國家的君主，作者對他的行為表示不滿和不解。他問道：“夫可傷兮？傷王乎，欲何為乎？將蠹枯矣，無人救乎？蠹枯及矣，不可救乎？”暗指國家已經被內外的禍亂腐蝕到了極致，沒有人能拯救了嗎？
詩的最后兩句揭示了作者對君主的失望和憤慨。他嘆息道：“嗟傷王！自為人君，變為人奴！為人君者，忘戒乎。”表達了對君主自身的忘記職責和遺忘戒律的批評。
這首詩以簡潔明快的語言抒發作者對整個國家陷入災難的不滿和悲痛，揭示了君主責任和國家變故之間的關系，具有深刻的思想和情感。 |
|
