|
|
贈別張兵曹 / 作者：李頎 |
漢家蕭相國，功蓋五諸侯。
勛業河山重，丹青錫命優。
君為禁臠婿，爭看玉人游。
荀令焚香日，潘郎振藻秋。
新成鸚鵡賦，能衣鹔鹴裘。
不憚軒車遠，仍尋薜荔幽。
苑梨飛絳葉，伊水凈寒流。
雪滿故關道，云遮祥鳳樓。
一身輕寸祿，萬物任虛舟。
別后如相問，滄波雙白鷗。
|
|
贈別張兵曹解釋：
《贈別張兵曹》是唐代李頎創作的一首詩詞。詩意深邃，賞析有多個角度。
中文譯文：
漢家的蕭相國，功業蓋過五諸侯。
勛績重于河山，丹青得到天命的優待。
你作為禁臠的婿，爭相看著玉人游玩。
荀令每日焚香，潘郎在秋天振奮裝飾（追求美好）。
新完成的鸚鵡賦，能夠穿著鹔鹴的皮袍。
不畏懼遠離的軒車，仍然追尋薜荔的幽雅之地。
花園中的梨花飛舞成紅葉，伊水清涼而流暢。
雪滿了故關的道路，云遮住了祥鳳樓。
一身輕薄的寸祿，萬物任由虛幻的船只駕駛。
分別之后如果相問，滄波間有雙白鷗飛翔。
詩意：
這首詩描繪了一個重要功臣與他的摯友分別的場景。蕭相國是歷史上有功績的人物，他的功業超過了五個諸侯。盡管他有過輝煌的成就，但他仍然渴望享受王室的優待，期待能與玉人一起欣賞美景。他的朋友荀令每天都焚香，潘郎則在秋天裝飾起來，他們都是追求美好的人。詩中提到了新完成的鸚鵡賦，這可能是指蕭相國的創作。蕭相國不畏軒車遠行，仍然追求薜荔的幽雅之地，表達了他不畏艱難的決心。詩中還提到了梨花飛舞、伊水清涼、故關的雪和祥鳳樓等景象，增添了詩的意境和情感。最后作者表達了思念之情，希望分別之后相見時，他們能夠自如地交流、平靜地面對滄波。
賞析：
這首詩描繪了戰后英雄的離別情景，通過細膩的描寫和暗示，展示了人物的情感和思想。同時，通過描繪景物和對離別的思考，表達了生命真諦和追求精神自由的主題。詩的藝術手法優美，運用了對比的意象，如勛績重于河山與一身輕寸祿、新成鸚鵡賦與雪滿故關道。這種對比使詩更加生動和感人。整首詩詞情感沉郁，寄托了作者對友情和英雄精神的憧憬和尊重，同時也表達了對離別的思考和對生命意義的追求。 |
|
