|
|
三月曲水宴得尊字 / 作者：盧照鄰 |
風煙彭澤里，山水仲長園。
由來棄銅墨，本自重琴尊。
高情邈不嗣，雅道今復存。
有美光時彥，養德坐山樊。
門開芳杜徑，室距桃花源。
公子黃金勒，仙人紫氣軒。
長懷去城市，高詠狎蘭蓀。
連沙飛白鷺，孤嶼嘯玄猿。
日影巖前落，云花江上翻。
興闌車馬散，林塘夕鳥喧。
|
|
三月曲水宴得尊字解釋：
詩詞的中文譯文：
風煙籠罩著彭澤地方，山水環繞著仲長園。
銅墨被摒棄，琴尊得到重視。
高尚的情感未能流傳，雅道的價值今天重新存在。
有著美麗的容顏和才華出色的仁德之士，修養著德行，安坐在山樊之上。
庭院敞開，道路盛開，杜樹和丁香花之間只有一步之遙。
有著富貴的公子和仙人之間的紫色氣球樓閣。
長久以來渴望離開城市，高歌著與蘭花親近。
連綿的沙灘上飛翔著白鷺，孤島上回蕩著玄猿的嘯聲。
日影在巖石前落下，云花在江上翻騰。
宴會結束，車馬散去，林木和池塘中響起夜晚的鳥鳴聲。
詩意和賞析：
這首詩以春天的景色為背景，描繪了彭澤地方的風景和園中的宴會場景。詩人通過對自然景色的描繪，表達對高尚情感和雅道修養的向往和追求。他希望能有人才出眾、美麗而有德行的人物來繼承高尚的情感和雅道的傳統。詩中融入了一些神話色彩，以公子和仙人作為象征，強調了高貴與超凡的境界。最后，詩人以夜晚宴會的結束和夜晚的自然景象作為結尾，給人一種寧靜和平和的感覺。
整首詩言辭典雅，意境優美，以形容詩人心靈的高尚追求和對美好事物的向往。通過對自然景色和人物形象的描繪，傳遞了對高尚情感和雅道修養價值的思考，以及對自然和人文的贊美和向往。 |
|
