|
|
相和歌辭·長門怨 / 作者：沈佺期 |
月皎風冷冷，長門次掖庭。
玉階聞墜葉，羅幌見飛螢。
清露凝珠綴，流塵下翠屏。
妾心君未察，愁嘆劇繁星。
|
|
相和歌辭·長門怨解釋：
《相和歌辭·長門怨》是唐代沈佺期創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文：
月光皎潔風寒冷，長門次掖庭。
玉階上聽落葉聲，羅幌中見飛螢。
清晨的露珠凝結成珍珠，流動的塵埃降落在翠綠的屏風上。
我心中的憂愁，君王尚未察覺，只有我獨自仰望繁星。
這首詩詞描繪了一個思念之情的女子，她站在長門（宮廷的門前）旁邊的掖庭（宮廷的庭院），感受著寒冷的月光和凜冽的風。她在玉階上聽到落葉的聲音，看到羅幌（簾帳）中飛舞的螢火蟲。清晨的露珠凝結成珍珠，飄落在翠綠的屏風上。她心中的憂愁，卻未被君王察覺，只有她獨自仰望著天空中繁星閃爍，發出愁嘆之聲。
這首詩詞通過景物的描繪，展現了女子內心深處的孤獨和憂愁。她置身于宮廷的環境中，卻感到寂寞和被忽略。月光、風聲、落葉和螢火蟲都成為她心靈的寄托，凸顯了她內心的悲傷與無奈。她的憂愁被天空中的繁星所映襯，凸顯出她的孤獨和無助。
這首詩詞以簡練的語言描繪了女子內心的情感和心境，以及她在宮廷中的孤獨和被忽視的感受。通過景物的描寫和情感的交融，詩詞傳達了作者對于女子內心世界的細膩觸動和同情。同時，也反映了唐代宮廷生活中女性的困境和無奈。 |
|
