|
|
橫吹曲辭·折楊柳 / 作者：沈佺期 |
玉窗朝日映，羅帳春風吹。
拭淚攀楊柳，長條宛地垂。
白花飛歷亂，黃鳥思參差。
妾自肝腸斷，旁人那得知。
|
|
橫吹曲辭·折楊柳解釋：
《橫吹曲辭·折楊柳》是唐代詩人沈佺期創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
在玉窗處迎朝陽，羅帳中吹來春風。拭淚攀折楊柳枝，長條宛地垂。白花紛紛飄零亂，黃鳥思念各自離。妾自肝腸斷，旁人又怎能明。
詩意：
《折楊柳》描繪了一幅傷感哀怨的畫面。詩中的女子在宮廷中望著窗外的朝陽，感嘆自己悲傷的心情。春天的風吹拂著她的羅帳，她輕輕地把眼淚擦干，攀折著窗外垂下的楊柳枝。白色的花瓣在風中飄零，黃色的鳥兒也思念著彼此結伴而飛。她自己的心情像柳枝一樣垂落，而旁人卻無法理解她的悲傷。
賞析：
《橫吹曲辭·折楊柳》以對自己內心情感的描寫，表達了詩人內心的傷痛和無奈。通過詩中景物的描繪，增強了詩人內心感情的表達力。玉窗映著朝陽，羅帳中的春風吹拂著，情緒中的女子通過觸摸楊柳枝表達了內心的傷痛。白花紛紛飄落，黃鳥結伴飛翔，與女子的心情相映成趣。整首詩以抒發內心的思緒和情感為重點，通過描寫自然景物的變化來與自己的感受相對比，表達出無法為旁人所理解的孤獨和痛苦。 |
|
