|
|
幸梨園亭觀打球應(yīng)制 / 作者：沈佺期 |
今春芳苑游，接武上瓊樓。
宛轉(zhuǎn)縈香騎，飄飖拂畫球。
俯身迎未落，回轡逐傍流。
只為看花鳥，時(shí)時(shí)誤失籌。
|
|
幸梨園亭觀打球應(yīng)制解釋：
中文譯文：
《幸梨園亭觀打球應(yīng)制》
今年春天，我去芳苑游玩，在武上瓊樓觀看打球比賽。舞球者優(yōu)雅地騎著馬，旋轉(zhuǎn)著拂動(dòng)著香氣的球。他們俯身接住未落下來的球，然后追隨球的軌跡。他們只為了欣賞花草和鳥兒，卻時(shí)常失去了拂球的技巧。
詩(shī)意：
這首詩(shī)描繪了唐代時(shí)人們?cè)诖禾煊瓮娣荚窌r(shí)觀賞打球比賽的場(chǎng)景。舞球者們騎著馬，旋轉(zhuǎn)著球，飄動(dòng)著香氣。他們追逐著球，不停地嘗試接住它們，但由于過于專注于觀賞花鳥，他們經(jīng)常錯(cuò)失接球的機(jī)會(huì)。詩(shī)中體現(xiàn)了人們對(duì)美麗景物的熱愛以及在欣賞美景時(shí)有時(shí)可能因?yàn)檫^于專注而錯(cuò)失其他機(jī)會(huì)的情感。
賞析：
《幸梨園亭觀打球應(yīng)制》是沈佺期唐代作品中的一首詩(shī)。詩(shī)歌以輕快的筆調(diào)形容了芳苑游玩時(shí)的一幕，展現(xiàn)了舞球者們的技藝和飄逸的氛圍。詩(shī)中的“接武上瓊樓”、“宛轉(zhuǎn)縈香騎”等描寫方式生動(dòng)形象，使人不禁感受到比賽的熱烈與活力。詩(shī)的最后兩句“只為看花鳥，時(shí)時(shí)誤失籌”，則帶給人們反思的思考，提醒人們?cè)谛蕾p美景的同時(shí)也要抓住機(jī)會(huì)，不要錯(cuò)失重要的事物。整首詩(shī)盡覽唐代詩(shī)人沈佺期的才華，給人以愉悅的視覺與思考的空間。 |
|
