|
|
答寧處州書（一作答寧處州報赦） / 作者：沈佺期 |
書報天中赦，人從海上聞。
九泉開白日，六翮起青云。
質幸恩先貸，情孤枉未分。
自憐涇渭別，誰與奏明君。
|
|
答寧處州書（一作答寧處州報赦）解釋：
詩詞的中文譯文如下：
回答寧處州的書（另名回答寧處州的報赦）
書信宣布天中的赦令，人們從海上聽說。
九泉中的亡者也可以見到白天，羽翼展開飛上青云。
我感到幸運得到恩典延續生命，內心孤獨卻未得到解脫。
自覺河水與渭水分別，誰能代我奏明君王。
這首詩表達了作者的思考和感慨。詩開始描述了一封宣布赦令的書信，而人們則從海上聽說這個消息。接著，描述了亡者可以在九泉中見到白天，并飛翔上青云。這部分的意象顯示了生死的間隔和亡者得到超脫的狀態。接下來，作者表達了自己對命運的感慨。他感到幸運得到了延續生命的恩典，但內心卻感到孤獨無依未得到解脫。最后兩句表達了作者對自己命運的不滿和對未來的期待，希望有人能代他讓明君知曉他的心聲。
整首詩以對生死邊界、命運的思考為主題，通過具象的意象和情感表達了作者內心的掙扎和追求，展現了唐代詩人獨特的情感和哲思。 |
|
